Why so Serious - Pretty Maids

I can’t deny the child inside

I got to feel the strong beat of my life still pulsing

Some things in life you can not hide

I don’t need prejustice or other people judging me I can’t renounce to what I am For I am just a man

Who do the things that i do Live the life I want to And why does that provoke you

And why so serious

Am I so different to yourself

I’ve had my misdemeanors did my share of failures

You find me irresponsible

Now what give you the right to question my behavior

You’re much too blind to see

It’s my reality

I do the things that I do Live the life I want to And why does that provoke you

And why so serious

It takes Hell to hold me And no one can control me And you don’t see what I see

So why so serious

Who do the things that i do Live the life I want to And why does that provoke you

And why so serious

Мен іштегі баланы жоққа шығара алмаймын

Мен өмірімнің күшті ырғағының әлі де соғып жатқанын сездім

Өмірдегі кейбір нәрселерді жасыра алмайсың

Маған әділетсіздік немесе басқалардың мені сынайтыны керек емес. Мен өз болмысымнан бас тарта алмаймын Мен жәй адаммын 

Мен жасайтын нәрселерді кім жасайды Мен қалағандай өмір сүремін және бұл сізді неліктен ашуландырады

Неліктен соншалықты маңызды

Мен өзіңе мүлдем өзгешемін

Мен өз         әрекеттерім         сәтсіз  үлесім мен             мәтсіздіктерімді  жасадым

Сіз мені жауапсыз деп санайсыз

Енді менің мінез-құлқыма сұрақ қою құқығын не береді

Сіз көру үшін тым соқырсыз

Бұл менің  шындығым

Мен өзім жасайтын істерімді істеймін, мен сені неге артты?

Неліктен соншалықты маңызды

Мені ұстау үшін тозақ керек және мені ешкім басқара алмайды                           

Неліктен соншалықты байсалды

Мен жасайтын нәрселерді кім жасайды Мен қалағандай өмір сүремін және бұл сізді неліктен ашуландырады

Неліктен соншалықты маңызды