When It All Comes Down - Pretty Maids
С переводом

When It All Comes Down - Pretty Maids

Альбом
The Best Of...Back To Back
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228620

Төменде әннің мәтіні берілген When It All Comes Down , суретші - Pretty Maids аудармасымен

Ән мәтіні When It All Comes Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When It All Comes Down

Pretty Maids

Оригинальный текст

I don’t need your pity disbelief or sympathy

I don’t need no doctor, shrink or psychotherapy

Who are you to say you’re sorry if I were to die

Who are you to complain when you’re got your piece of the pie

Out of the closet, out of your hole

Out of your hard earned place

But don’t you push your luck I’ll take that big wide grin

Straight off your face

Look at all those smiling faces preaching on TV

I don’t need their politics to stir my fantasies

To watch the late night news it scares me to the bone

When I read the papers I feel naked and alone

Think you’ll believe it where the evil flowers grow

With Jesus, Mary and the Holy Ghost

When it all comes down

Is there anything that justifies the things we do

When it all comes down

There’s a reason for the pain we must be goin' through

Same greasy dirty young man traveling to the East

When a bird comes flying further dreams can be released

Same little flashes waving banners cross your line

When at first you walk with me you’ll then set free the mind

I see my future being washed up on the shore

I feel I’ve been through this, I’ve seen it all before

When it all comes down

Is there anything that justifies the things we do

When it all comes down

There’s a reason for the pain we must be goin' through

When it all comes down

Is there anything that justifies the things we do

When it all comes down

There’s a reason for the pain we must be goin' through

When it all comes down

Is there anything that justifies the things we do

When it all comes down

There’s a reason for the pain we must be goin' through

Yeah

Перевод песни

Маған сіздің сенімсіздік пен жанашырлығыңыз қажет емес

Маған дәрігер, кішірейту немесе психотерапия қажет емес

Мен өлсем кешіремін деп кім сің

Бәліштің кесегін алған кезде шағымданатындай сен кімсің?

Шкафтан, тесігіңнен

Еңбекпен тапқан жеріңізден

Бірақ сіз сәттілікке ұмтылмаңыз, мен бұл үлкен күлкіге ие боламын

Бетіңізден түзу

Теледидардан уағыздап жатқан күлімдеген жүздерге қараңыз

Қиялымды қозғау үшін маған олардың саясаты қажет емес

Түнгі жаңалықтарды көру үшін ол мені сүйекке қорқытады

Қағаздарды оқығанда өзімді жалаңаш және жалғыз сезінемін

Жаман гүлдер өсетін жерге сенетін шығарсыз

Исамен, Мәрияммен және Киелі Рухпен

Барлығы төмендегенде

Біздің ісімізді ақтайтын бірдеңе бар ма?

Барлығы төмендегенде

Біз бастан өткеруіміз керек азаптың себебі бар

Шығысқа саяхаттап бара жатқан сол бір майлы лас жас жігіт

Құс ұшып келгенде, басқа армандар босауы мүмкін

Баннерлер желбірететін бірдей кішкентай жыпылықтаулар сіздің сызығыңызды кесіп өтеді

Алдымен менімен бірге жүрсең, содан кейін сіз ақылдан шығасыз

Мен өзімнің болашағымды жағаға жуып жатқанын көремін

Мен мұны бастан өткерген сияқтымын, мен мұның бәрін бұрын көргенмін

Барлығы төмендегенде

Біздің ісімізді ақтайтын бірдеңе бар ма?

Барлығы төмендегенде

Біз бастан өткеруіміз керек азаптың себебі бар

Барлығы төмендегенде

Біздің ісімізді ақтайтын бірдеңе бар ма?

Барлығы төмендегенде

Біз бастан өткеруіміз керек азаптың себебі бар

Барлығы төмендегенде

Біздің ісімізді ақтайтын бірдеңе бар ма?

Барлығы төмендегенде

Біз бастан өткеруіміз керек азаптың себебі бар

Иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз