Төменде әннің мәтіні берілген When God Took a Day Off , суретші - Pretty Maids аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pretty Maids
Let me invite you to the show
That somehow never seems to peak
Come join the theatre of cruelty
Twisted ideologies
Mediaval philosophies
Love don’t live here anymore
Cause the world I used to know
Has lost it’s innocence
Seems that everything I thought
Was good has gone
I see rubbles of an empire
Of states that used to be
All crushed to pieces for eternity
Chaos and uncertainty
From paradise to purgatory
Well I guess God stopped keeping score
I see people on the run
Scenes of sheer madness
All this suffering don’t seem to have no end
Rage
The hate is glowing
War
The storms are growing
Genocide
Blood still flowing
When God took a day of
Dead horizon
Wrath
Children dying
Agony
Mothers crying
When God took a day off
I see a world on fire a murderous cult spread havoc
Cross the lands
While bombs are dropped upon the innocent
Unseen hostility
Death and inhumanity
We’re clutching on the hollowed hopes
And so nothing justifies
To turn and look the other way
We just hide and close our eyes in denial
Rage
The hate is glowing
War
The storms are growing
Genocide
Blood still flowing
When God took a day of
Dead horizon
Wrath
Children dying
Agony
Mothers crying
When God took a day off
This is the age of decay
No love to be found
No!
Rage
The hate is glowing
War
The storms are growing
Genocide
Blood still flowing
When God took a day of
Dead horizon
Wrath
Children dying
Agony
Mothers crying
When God took a day off
Rage
Worlds colliding
War
Evil rising
Genocide
Man divided
When God took a day of
Heaven is burning
Wraith
Hell emerging
Agony
The tide is turning
When God took a day of
Сізді шоуға шақырыңыз
Қалай болғанда да, бұл ешқашан шыңына жетпеген сияқты
Қатыгездік театрына қосылыңыз
Бұрмаланған идеологиялар
Медиавальдік философиялар
Мұнда енді махаббат өмір сүрмейді
Себебі мен білетін дүние
Өзінің кінәсіздігін жоғалтты
Мен ойлағанның бәрі болған сияқты
Жақсы болды кетті
Мен империяның қирандыларын көріп тұрмын
Бұрын болған мемлекеттерден
Барлығы мәңгілікке ұсақталған
Хаос және белгісіздік
Жұмақтан тазалыққа дейін
Менің ойымша, Құдай есеп беруді тоқтатты
Мен адамдарды жүгірісте көремін
Мөлдір ессіздік көріністері
Бұл азаптың бәрі бітпейтін сияқты
Ашу
Жек көру жарқырайды
Соғыс
Дауылдар күшейеді
Геноцид
Қан әлі ағып жатыр
Құдай бір күнін алған кезде
Өлі көкжиек
Қаһар
Балалар өліп жатыр
Агония
Аналар жылап жатыр
Құдай бір күн демалыс алған кезде
Мен кісі өлтірді, кісі өлтірді
Жерлерді кесіп өтіңіз
Жазықсыздардың үстіне бомбалар лақтырылып жатқанда
Көрінбейтін дұшпандық
Өлім және адамгершіліксіздік
Біз бос үміттерге сүйенеміз
Сондықтан ештеңе ақтамайды
Бұрылу және басқа жаққа қарау
Біз басқа жасып жәй көзімізді жамамыз
Ашу
Жек көру жарқырайды
Соғыс
Дауылдар күшейеді
Геноцид
Қан әлі ағып жатыр
Құдай бір күнін алған кезде
Өлі көкжиек
Қаһар
Балалар өліп жатыр
Агония
Аналар жылап жатыр
Құдай бір күн демалыс алған кезде
Бұл ыдырау жасы
Сүйіспеншілік табылмады
Жоқ!
Ашу
Жек көру жарқырайды
Соғыс
Дауылдар күшейеді
Геноцид
Қан әлі ағып жатыр
Құдай бір күнін алған кезде
Өлі көкжиек
Қаһар
Балалар өліп жатыр
Агония
Аналар жылап жатыр
Құдай бір күн демалыс алған кезде
Ашу
Әлемдер соқтығысады
Соғыс
Зұлымдық көтерілу
Геноцид
Адам бөлінді
Құдай бір күнін алған кезде
Аспан жанып жатыр
Wraith
Тозақ пайда болады
Агония
Толқын бұрылуда
Құдай бір күнін алған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз