Twisted - Pretty Maids
С переводом

Twisted - Pretty Maids

Альбом
The Best Of...Back To Back
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252180

Төменде әннің мәтіні берілген Twisted , суретші - Pretty Maids аудармасымен

Ән мәтіні Twisted "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Twisted

Pretty Maids

Оригинальный текст

People think I’m crazy

In a schizophrenic state of mind

Mother Mary, save me

From my darkest hour to come alive

In decline

Beyond this tortured mind

I feel intoxicated

Desolated

Images of evil

Scenes of suffering inside my head

I’m falling into pieces

I’ll close my eyes before I bleed to death

In my dreams

It all becomes so real

Inside my world of fiction

Contradictions

Twisted

That’s what I am

Ride the road to ruin

I’m losing stand

Don’t know what I’m doing

It’s slippin' through my hands

Oh Lord, won’t you help me

Help me now before it gets too late

I’m burning down the candle

Can’t you hold on back the hands of fate

Through my wretched visions

Mental exhibitions

Blind confusion

Disillusions

Twisted

That’s what I am

Ride the road to ruin

I’m losing stand

Don’t know what I’m doing

It’s slippin' through my hands

Through my hands, yeah

Screamin' out to no one’s ears

I suffocate inside my fear

I’m out of control

Cause when the lights are getting dim

That’s when my soul begs me to sin

Lord, take me home

Twisted

That’s what I am

Ride the road to ruin

I’m losing stand

Don’t know what I’m doing

It’s slippin' through my hands

Twisted

Перевод песни

Адамдар мені жынды деп ойлайды

Шизофрениялық көңіл-күйде

Мәриям ана, мені құтқар

Менің ең қараңғы сағаттан тірілу    

Құлдырауда

Бұл азапталған ақылдан тыс

Мен өзімді мас сезінемін

Қаңырап қалған

Зұлымдық бейнелері

Басымның ішіндегі азап көріністері

Мен бөліктерге түсіп жатырмын

Мен қансырап өлгенше көзімді жамамын

Менің түсімде

Мұның бәрі сонша шын болды

Менің фантастика әлемнің ішінде

Қарама-қайшылықтар

Бұрылған

Мен осындаймын

Күйреу жолымен  жүріңіз

Мен позициямды жоғалтып жатырмын

Не істеп жатқанымды білмеймін

Ол менің қолымнан өтіп жатыр

О, Тәңірім, сен маған көмектеспейсің бе?

Маған кешікпес бұрын маған көмектесіңіз

Мен шамды жағып жатырмын

Тағдырдың қолын ұстай алмайсың ба

Менің аянышты көріністерім арқылы

Психикалық көрмелер

Соқыр шатасу

Көңілсіздіктер

Бұрылған

Мен осындаймын

Күйреу жолымен  жүріңіз

Мен позициямды жоғалтып жатырмын

Не істеп жатқанымды білмеймін

Ол менің қолымнан өтіп жатыр

Менің қолымнан, иә

Ешкімнің құлағына дейін айқайлайды

Мен қорқынышымның ішінде тұншығып                                 қорқынышымның ішінде тұншықтырамын

Мен бақылаудан шығып қалдым

Себебі шамдар күңгірттенген кезде

Сол кезде жаным мені күнәға өтінеді

Мырза, мені үйге апарыңыз

Бұрылған

Мен осындаймын

Күйреу жолымен  жүріңіз

Мен позициямды жоғалтып жатырмын

Не істеп жатқанымды білмеймін

Ол менің қолымнан өтіп жатыр

Бұрылған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз