Төменде әннің мәтіні берілген This Love , суретші - Pretty Maids аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pretty Maids
Girl do you remember
Back when we were worlds apart
Those days are over
Now we’re standing heart to heart
Even in a summer love
A little rain must fall
But if we still believe in love
Then love will conquer all
I recall I do remember when
But it has changed a lot
Since now and then
This love
No one can put out this fire
So close
No one can take this away
This love
Just lift us higher and higher
I know
Without your love
I wouldn’t last a single day
Girl I’ve gone through heartaches
From paradise to pain
I’d go the distance girl
To shield you from the rain
Climb the highest mountains
Sail she seven seas
Just to show you that the river
Runs for you and me
Now this love is like a solid rock
We gotta hold on babe
To what we got
This love
No one can put out this fire
So close
No one can take this away
This love
Just lift us higher and higher
I know
Without your love
I wouldn’t last one day
This love
No one can put out this fire
So close
Take this away
High on emotion
We want the nights to last forever
Wild-eyed devotion
We’ll fly up high and touch the sky
Like a ball and chain
We’re linked together
When it all stands still
When there’s only you and no one else
And if you want me to I’d swear to you
There ain’t no thing that love can’t do
It’ll take us off the ground
Everywhere and all around
This love
No one can put out this fire
So close
No one can take this away
This love
Just lift us higher and higher
I know
Without your love
I wouldn’t last a single day
This love
No one can put out this fire
So close
No one can take this away
This love
Just lift us higher and higher
I know
Without your love
I wouldn’t last a single day
So close
No one can take this away
This love
I know
Without your love
This love
So close
This love
I know…
Қыз есіңізде ме?
Біз бір-бірінен бөлек болған кезімізде
Ол күндер өтті
Қазір біз шын жүректен біргеміз
Тіпті жазғы махаббат
Аздап жаңбыр жаууы керек
Бірақ егер біз әлі де махаббатқа сенетін болсақ
Сонда махаббат бәрін жеңеді
Мен қашан есімде есімде есімде
Бірақ ол көп өзгерді
Содан бері
Бұл махаббат
Бұл өртті ешкім өшіре алмайды
Сондай жақын
Мұны ешкім тартып ала алмайды
Бұл махаббат
Бізді жоғары |
Мен білемін
Сенің махаббатыңсыз
Мен бір күнге шыдамас едім
Қыз, мен жүрегімді ауырттым
Жұмақтан азапқа дейін
Мен алысқа барар едім
Жаңбырдан қорғау үшін
Ең биік тауларға көтеріліңіз
Ол жеті теңізде жүзіңіз
Сізге өзен екенін көрсету үшін
Сен және мен үшін жүгіреді
Енді бұл махаббат қатты жартас сияқты
Біз ұстануымыз керек, балақай
Бізге
Бұл махаббат
Бұл өртті ешкім өшіре алмайды
Сондай жақын
Мұны ешкім тартып ала алмайды
Бұл махаббат
Бізді жоғары |
Мен білемін
Сенің махаббатыңсыз
Мен бір күнге шыдамас едім
Бұл махаббат
Бұл өртті ешкім өшіре алмайды
Сондай жақын
Мынаны алып кет
Эмоциясы жоғары
Біз түндердің мәңгілік ұзылғанын қалаймыз
Жабайы көзбен берілгендік
Біз биікке ұшып, аспанға қол тигіземіз
Доп пен шынжыр сияқты
Біз біргеміз
Барлығы орнында тұрғанда
Тек сіз және басқа ешкім болмаған кезде
Ал егер мені қаласаңыз, мен сізге ант берер едім
Сүйіспеншілік жасай алмайтын ештеңе |
Ол бізді жерден түсіреді
Барлық жерде және айналада
Бұл махаббат
Бұл өртті ешкім өшіре алмайды
Сондай жақын
Мұны ешкім тартып ала алмайды
Бұл махаббат
Бізді жоғары |
Мен білемін
Сенің махаббатыңсыз
Мен бір күнге шыдамас едім
Бұл махаббат
Бұл өртті ешкім өшіре алмайды
Сондай жақын
Мұны ешкім тартып ала алмайды
Бұл махаббат
Бізді жоғары |
Мен білемін
Сенің махаббатыңсыз
Мен бір күнге шыдамас едім
Сондай жақын
Мұны ешкім тартып ала алмайды
Бұл махаббат
Мен білемін
Сенің махаббатыңсыз
Бұл махаббат
Сондай жақын
Бұл махаббат
Мен білемін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз