Scream - Pretty Maids
С переводом

Scream - Pretty Maids

Альбом
A Blast from the Past
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274770

Төменде әннің мәтіні берілген Scream , суретші - Pretty Maids аудармасымен

Ән мәтіні Scream "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scream

Pretty Maids

Оригинальный текст

Don’t remember now

Can’t recall somehow

Black holes spotting your memory

So you fell from grace

Tears run down your face

See yourself as the enemy

And now you find yourself

Along the road to nowhere

To find the road leads back to you

Into obscurity

Where darkness blinds in despair

You’re running scared

Inside the world where you live

You can be who you wanna be

Look in the mirror

See what you wanna see

Scream

Until some one hears your calling

Scream

We don’t hear nothing at all

Needle kills the pain

Nothing cures the blame

Feel the fear rising from the deep

Better taste of sin

Razor cross your skin

Better pray for your soul to keep

What do your see outside

The windows that surrounds you

Around your twisted human shell

Now do you hear what other people

Say about you

Look at yourself and suffer

Dive into hell you unholy and rotten

Lay down among the abandoned forgotten now

And when you sleep at night

Your friends will come alive

You cannot run you cannot hide

Escape from who’s inside you

Manic depressive gloom

Reflects your mental wounds

It’s creeping up behind you

The serpent crawls inside you

Forever to decline you

Перевод песни

Қазір есімде жоқ

Қандай да бір түрде еске түсіру мүмкін емес

Жадыңызды байқайтын қара тесіктер

Осылайша сіз рақымсыз қалдыңыз

Көз жасыңды төгеді

Өзіңізді жау ретінде көріңіз

Ал енді сіз өзіңізді табасыз

Жол бойында ешқайда

Жолды табу сізге  қайтарады

Қараңғылыққа

Үмітсіздікте қараңғылық соқыр болатын жерде

Сіз қорқып жүгіресіз

Сіз тұратын әлемде

Сіз болғыңыз келетін адам бола аласыз

Айнаға қараңыз

Не көргіңіз келетінін қараңыз

Айқай

Сіздің қоңырауыңызды біреу естігенше

Айқай

Біз мүлдем ештеңе  естімейміз

Ине ауырсынуды басады

Ештеңе кінәні емдей алмайды

Қорқыныштың тереңнен көтерілетінін сезініңіз

Күнәнің дәмі жақсырақ

Ұстара теріңізді кесіп өтеді

Жаныңыздың сақталуы үшін дұға еткеніңіз жөн

Сыртта не көріп тұрсыз

Сізді қоршап тұрған терезелер

Сіздің бұралған адам қабығыңыздың айналасында

Енді басқалардың не екенін естисіз бе

Сіз туралы айтыңыз

Өзіңізге қараңыз және азап шегіңіз

Қасиетті және шіріксіз тозаққа батырыңыз

Қазір ұмытылған тастандылардың арасында жатыңыз

Түнде ұйықтағанда

Сіздің достарыңыз тірі болады

Сіз жүгіре алмайсыз, жасыра алмайсыз

Ішіңізде бар адамнан қашыңыз

Маниакальды депрессиялық мұң

Сіздің психикалық жараларыңызды көрсетеді

Ол сіздің артыңыздан жүріп жатыр

Жылан сенің ішіңде жорғалайды

Сізден мәңгілікке бас тарту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз