Төменде әннің мәтіні берілген Invisible Chains , суретші - Pretty Maids аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pretty Maids
Something about her
I can’t figure out
But there’s something that doesn’t seems right
Something behind that peculiar smile
Emotionally crippled inside
The invisible chains that eternally binds you
The strength of your pain will remain to remind you
Once you get burned you get marked for the rest of your life
She’s living in shame
She’s distressed from the stains
Suffer the scars of her youth
If only she could
Renounce to her childhood
And run away from the truth
But nobody take a notice
And nobody ever did
Hurt and absent
And a life in contempt
Never no question was asked
Now there ain’t no hide out
She can’t conceal herself
Facing the ghost of the past
It’s a no one situation
And nobody wants to know
She believed in love
And now she lives in the non — existence
Like a wounded bird
She’s trying to get of
To spread her wings and fly
Fly away
Ол туралы бірдеңе
Мен андай алмаймын
Бірақ дұрыс емес болып көрінетін нәрсе бар
Бұл ерекше күлкінің артында бір нәрсе бар
Іштей эмоционалды күйде
Сізді мәңгілік байланыстыратын көрінбейтін тізбектер
Сіздің ауырсынуыңыздың күші сізге еске салады
Күйіп қалсаңыз, өміріңіздің соңына дейін белгіленесіз
Ол ұятпен өмір сүреді
Ол дақтардан қатты қиналады
Оның жастық шағының тыртықтарын бастан кешіріңіз
Ол мүмкін болса
Оның балалық шағынан бас тарту
Және шындықтан қашыңыз
Бірақ ешкім ескермейді
Және ешкім ешқашан жасаған емес
Зардап шеккен және жоқ
Және менсінбеген өмір
Ешқашан сұрақ қойылмады
Енді жасырынатын жер жоқ
Ол өзін жасыра алмайды
Өткен елесімен бетпе-бет келу
Бұл ешкімге жағдай
Және ешкім білгісі келмейді
Ол махаббатқа сенді
Ал енді ол болмыссыз өмір сүреді
Жараланған құс сияқты
Ол жетуге тырысады
Қанаттарын жайып, ұшу үшін
Ұшу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз