Төменде әннің мәтіні берілген Anytime Anywhere , суретші - Pretty Maids аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pretty Maids
I feel like stranded alone
On a desert island
Down and out wounded
In this heart of mine
Your final words still echoes inside
I pick up your letter
See trails of your poisoned pen
But it only reminds me
Of the bitter end
Recall your face and your accusing eyes
And I don’t know
How to face a new tomorrow
Now that yesterday seems so faraway
Anytime and anywhere
You call me up I’ll be right there
To hold your close to keep you safe and warm
And if you find you need someone
To give you strength to carry on
I’ll cover you and rest you in my arms
From now until the end of time
You were my precious stone
My pride and joy
But I was nothing but a trouble boy
Who had it all
Then threw it all away
Now good intentions are not enough
But you can count me in
When times get tough
I’ll fight for you
Stand up for you
And I’d die for you
Now it seems a long, long time
Since I held you near me
And I feel my heart
Is tangled up in chains
I never meant to hurt you
I never wanted it to be this way
God I wish you would have stayed
But I still love you
I’m thinkin' of you
Girl I need you so
And I know
That you’re somewhere out there
Girl I need your love
I still need your love
Мен өзімді жалғыз қалғандай сезінемін
Елсіз аралда
Төмен және сыртынан жараланған
Осы жүрегімде
Сіздің соңғы сөздеріңіз әлі де жаңғырық
Мен сенің хатыңды аламын
Уланған қаламның жолдарын қараңыз
Бірақ бұл тек есіме түсіреді
Ащы соңы
Бетіңізді және айыптайтын көзіңізді еске түсіріңіз
Ал мен білмеймін
Жаңа ертеңгі күнді қалай
Енді кешегі күн алыс сияқты
Кез келген уақытта және кез келген жерде
Сіз маған қоңырау шалыңыз, мен сол жерде боламын
Қауіпсіз және жылы болу үшін жақыныңызды ұстау үшін
Ал біреу керек екенін тапсаңыз
Сізге берік болу үшін сізге күш беру
Мен сені жауып, құшағыма қойамын
Қазірден заманның соңына дейін
Сен менің асыл тасым болдың
Менің мақтанышым және қуанышым
Бірақ мен қиын баладан басқа ештеңе емес едім
Мұның бәрі кімде болды
Содан кейін бәрін лақтырып жіберді
Енді жақсы ниет аздық етеді
Бірақ сіз мені есептей аласыз
Уақыт қиын кезде
Мен сен үшін күресемін
Сіз үшін тұрыңыз
Ал мен сен үшін өлетін едім
Енді бұл ұзақ, ұзаққа созылған сияқты
Мен сені жанымда ұстағанымнан бері
Мен жүрегімді сезінемін
Шынжырмен шамаланған
Мен сені ешқашан ренжіткім келген емес
Мен бұлай болғанын ешқашан қаламадым
Құдай қаласа ғой
Бірақ мен сені әлі де жақсы көремін
Мен сені ойлаймын
Қыз сен маған өте керексің
Мен білемін
Сіз бір жерде екенсіз
Қыз маған сенің махаббатың керек
Маған сенің махаббатың әлі керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз