Pretty Girl - Vincent Vincent And The Villains
С переводом

Pretty Girl - Vincent Vincent And The Villains

Альбом
Gospel Bombs
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160980

Төменде әннің мәтіні берілген Pretty Girl , суретші - Vincent Vincent And The Villains аудармасымен

Ән мәтіні Pretty Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretty Girl

Vincent Vincent And The Villains

Оригинальный текст

Well theres a pretty little girl

Such a pretty little girl

I think she lives around the corner from me

Because I see her walking past my window

But I don’t think she sees me

Oh how I wish we could meet and have something to eat

Or maybe we could go for a dance

It’s just every morrnign when she looks up my street

Well i really gotta take a chance

I’ll say

«Pretty little girl are you in love

Well I always see you out on your own

Do you think that maybe I could get your number?

And i’ll call you on the telephone»

Whoa oh oh oh

I went sorry

Whoa oh oh oh oh

She didn’t see me at all

And I went

Hear my heart go!

Well just the other day i was buying some food at my local Tesco store

And i turned around adn saw her there standing walking down a court

In the frozen section she had a lot of affection

And I knew that i had to say hi

And seein her there in the grocery store

It was the perfect alibi

I said

«Pretty little girl are you in love

Well i always see you out on your own

Do you think that maybe i could get your number?

And I’ll call you on the telephone.»

Whoa oh oh oh

Whaaaa!

Whoa oh oh oh oh

She didn’t see me at all

Come on!

Перевод песни

Кішкентай әдемі қыз бар

Сондай әдемі қыз

Менің ойымша, ол менімен бұрышта тұрады

Себебі                                                                        тереземнің                                                                                                                              терезе

Бірақ ол мені көрмейді деп ойлаймын

Екеуміз кездесіп, бірдеңе ішсек екен деймін

Немесе біз биге барар едік

Таңертең ол менің көшеме қараса

Мен шынымен де мүмкіндік алуым керек

айтамын

«Сұлу қыз, сен ғашықсың ба

Мен сені әрқашан жалғыз көремін

Сіздің ойыңызша, мен сіздің нөміріңізді ала аламын ба?

Мен сізге телефонға қоңырау шаламын »

Ой-ой-ой

Мен кешірдім

Ой-ой-ой

Ол мені мүлде көрмеді

Мен бардым

Менің жүрегімді тыңда!

Күні кеше мен жергілікті Tesco дүкенінен азық-түлік сатып алып жатыр едім

Мен бұрылып, оның сотта келе жатқанын көрдім

Мұздатылған бөлімде ол қатты ғашық болды

Мен сәлем айтуым керек екенін білдім

Оны азық-түлік дүкенінде көрдім

Бұл тамаша алиби болды

Мен айттым

«Сұлу қыз, сен ғашықсың ба

Мен сені әрқашан жалғыз көремін

Мүмкін мен сіздің нөміріңізді аламын деп ойлайсыз ба?

Мен сізге телефон арқылы қоңырау шаламын ».

Ой-ой-ой

Уаааа!

Ой-ой-ой

Ол мені мүлде көрмеді

Кәне!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз