Beast - Vincent Vincent And The Villains
С переводом

Beast - Vincent Vincent And The Villains

Альбом
Gospel Bombs
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244390

Төменде әннің мәтіні берілген Beast , суретші - Vincent Vincent And The Villains аудармасымен

Ән мәтіні Beast "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beast

Vincent Vincent And The Villains

Оригинальный текст

Oh!

In a grey and gloomy bedroom

She turned to me and said

«Why do you hurt me so.

You know I’m not to blame

For all the turmoil in your head»

Now the rain beats down on my window

And it pounds the glass so hard

Just like the tears that roll down her cheek

I tell you it breaks my heart

Whoa oh oh oh

Whoa oh oh oh

Oh darling, please forgive me

I truly apologise

There’s a beast inside of me

That sees things through my eyes

Many years I have tried

To hold it down

But my soul is growing tired

It’s part of me now

As much as my skin

It even helps me get inspired

Awful as I have been to you

Know that I’d never be untrue

I love you still

Oh take me back if you will

But I wonder

Oh do you wonder

Yeah the beast is a vicious aggressor

It’s intentions so hard to avoid

With all my might I tried to fight

But it keeps me so paranoid

All the nights that I said I would wait, dear

And then I went back on my word

All your friends I upset and offended

I’m afraid it’s all true what you’ve heard

Whoa oh oh oh

Whoa oh oh oh

Перевод песни

О!

Сұр және күңгірт жатын бөлмеде

Ол маған бұрылып деді

«Неге мені ренжітесің.

Мен кінәлі емес екенімді білесің

Басыңыздағы барлық алаңдаушылық үшін»

Енді жаңбыр менің тереземді соғады

Ол стақанды қатты соғады

Оның бетінен ағып жатқан көз жасы сияқты

Мен саған айтамын, бұл менің жүрегімді ауыртады

Ой-ой-ой

Ой-ой-ой

О, қымбаттым, мені кешірші

Мен шынымен кешірім сұраймын

Менің ішімде бір аң бар

Бұл менің көзіммен көрінеді

Мен көп жылдар  тырыстым

Оны басып ұстау үшін

Бірақ менің жаным шаршап барады

Бұл менің бір бөлігі

Менің терім сияқты

Бұл тіпті шабыт алуға  көмектеседі

Мен саған болсам,

Мен ешқашан өтірік болмайтынымды біліңіз

Мен сені әлі де жақсы көремін

Қаласаңыз, мені қайтарыңыз

Бірақ мен қызығамын

Ой қызықсыз ба

Иә, аң  жауыз агрессор

Мұның алдын алу қиын

Бар күшіммен күресуге  тырыстым

Бірақ бұл мені параноидтық күйде ұстайды

Күтемін деген түндерім, қымбаттым

Сосын мен өз сөзіме қайта оралдым

Барлық достарыңызды ренжітіп, ренжіттім

Сіз естігендеріңіздің бәрі рас па деп қорқамын

Ой-ой-ой

Ой-ой-ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз