Nunca es para siempre - Presuntos Implicados
С переводом

Nunca es para siempre - Presuntos Implicados

Альбом
Todas las flores: La coleccion definitiva
Год
2006
Язык
`испан`
Длительность
266600

Төменде әннің мәтіні берілген Nunca es para siempre , суретші - Presuntos Implicados аудармасымен

Ән мәтіні Nunca es para siempre "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nunca es para siempre

Presuntos Implicados

Оригинальный текст

Y quién me iba a decir

Cuando fui feliz

Que tendría un fin

Que así son las cosas

Ahora ya me ves

Que para renacer

Voy mintiéndome

Con palabras rotas

Es que no ves

Que ya perdí toda mi fe

Que no hay momento

Que no hay tiempo

Que no puedo recordar

Que cuando creíamos en el amor

Y en cada caricia amanecía un nuevo sol

Mas nunca es para siempre

No no no no

No fue para siempre no no

No no no no

Tu me quieres mas

Y trato de escuchar

Yo te veo hablar

Pero no se lo que dices

Se perdió tu voz

Y su entonación

Donde fue a parar

Todo lo que dijiste

Es que no ves que te busco y te persigo

Y te has perdido y no

No te puedo encontrar

Que cuando veíamos la misma luz

Y en cada mirada se juntaba nuestro azul

Cuando susurrábamos la misma voz

Y en cada palabra se ofrecía una razón

Mas nunca es para siempre no no

No no no no

No fue para siempre no no

No no no no

Nunca… es para siempre…

Y dame una risa como la de ayer

Y cuando los momentos eran siempre diferentes

Y abre tus ojos y me encontrarás

Con la misma entrega

Con la misma voluntad

Mas nunca es para siempre no no

No no no no

No, no fue para siempre, no

No no no no

No, nunca es para siempre

No, no no no no

Oh nunca es para siempre no, no

No no no no

Nunca no no

Nunca no

Nunca

Es para siempre

Перевод песни

Ал маған кім айтар еді

мен бақытты болған кезде

мұның соңы болар еді

Міне осылай

Қазір сен мені көріп тұрсың

не қайта туылу керек

Мен өзіме өтірік айтамын

сынған сөздермен

бұл сіз көрмейсіз

Мен барлық сенімімді жоғалтып алдым

уақыт жоқ деп

уақыт жоқ деп

бұл менің есімде жоқ

Біз махаббатқа сенген кезде

Әр сипалағанда жаңа күн атты

Бірақ бұл ешқашан мәңгі емес

Жоқ жоқ жоқ

Бұл мәңгілік емес еді, жоқ

Жоқ жоқ жоқ

сен мені көбірек қалайсың

Ал мен тыңдауға тырысамын

сөйлеп тұрғаныңды көріп тұрмын

Бірақ мен сенің не айтып тұрғаныңды білмеймін

дауысың жоғалып кетті

және сіздің интонацияңыз

қайда бітті

Сіз айтқанның бәрі

Тек сені іздеп, қуып жүргенімді көрмейсің

Ал сіз адасып қалдыңыз және жоқсыз

Мен сені таба алмаймын

Сол жарықты көргенде

Әр қараған сайын көгілдіріміз қосылды

Екеуміз бір дауысты сыбырласақ

Әр сөзінде себеп айтылды

Бірақ бұл ешқашан мәңгілік емес, жоқ

Жоқ жоқ жоқ

Бұл мәңгілік емес еді, жоқ

Жоқ жоқ жоқ

Ешқашан... мәңгілік...

Ал маған кешегідей күліп жібер

Және сәттер әрқашан әртүрлі болған кезде

Ал көзіңді аш, сонда мені табасың

бірдей жеткізумен

сол ниетпен

Бірақ бұл ешқашан мәңгілік емес, жоқ

Жоқ жоқ жоқ

Жоқ, бұл мәңгілік емес еді, жоқ

Жоқ жоқ жоқ

Жоқ бұл ешқашан мәңгі емес

Жоқ, жоқ, жоқ

О, бұл ешқашан мәңгілік емес, жоқ

Жоқ жоқ жоқ

ешқашан жоқ, жоқ

Ешқашан жоқ

Ешқашан

Бұл мәңгілік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз