La mujer que mueve el mundo - Presuntos Implicados

La mujer que mueve el mundo con sus manos

No descansa, no tiene calendario

Y hace girar el día a su compás

Y hace feliz de tanto como da

La mujer que mueve el mundo con su cuerpo

Es tan joven que no entiende de sexo

Y tiene mil colores en la piel, y tiene mil dolores en su ser

Y tiene mil deseos por cumplir, por ejemplo ser feliz

La mujer que mueve el mundo con su boca

No se deja amilanar por la derrota

Y habla y tiene tanto que decir, y habla hasta encontrar la solución

Confiesa su temor y su pasión para sobrevivir

La mujer que mueve el mundo con sus ojos

Ve tan sólo la vida de reojo

Y quiere ser la novia en el altar

Y quiere ser el pobre en el portal

La mujer que mueve el mundo con sus sueños

De ilusiones va pintando los empeños

Y sueña con llegar a ser mejor y sueña con un mundo sin verdad

Y cree que algo se puede cambiar de esta realidad

Por ejemplo ser feliz para sobrevivir

La mujer que mueve el mundo con sus manos

Әлемді өз қолымен қозғалтатын әйел

Ол тыным таппайды, оның күнтізбесі жоқ

Және күнді өз ырғағымен айналдырады

Және ол қанша берсе, сонша қуантады

Әлемді денесімен қозғалтатын әйел

Жасы сонша, секс дегенді түсінбейді

Ал оның терісінде мың түсті, болмысында мың азап бар

Ал оның орындайтын мың тілегі бар, мысалы, бақытты болу

Дүниені аузымен тербететін әйел

Ол жеңіліске қорықпайды

Әңгімелейді де, айтары да көп, шешімін тапқанша сөйлейді

Ол өзінің қорқынышын және аман қалуға деген құмарлығын мойындайды

Көзімен әлемді елжіреткен әйел

Өмірді тек көзіңізбен қараңыз

Және ол құрбандық үстеліндегі қалыңдық болғысы келеді

Ал ол босағадағы кедей болғысы келеді

Әлемді өз армандарымен қозғалтатын әйел

Иллюзиялардан ол күш-жігерін салады

Ал жақсырақ болуды армандайды және шындықсыз әлемді армандайды

Және бұл шындықта бір нәрсені өзгертуге болатынына сеніңіз

Мысалы, аман қалғаныңызға қуанышты болыңыз

Әлемді өз қолымен қозғалтатын әйел