La futura promesa - Presuntos Implicados

Él creyó haber nacido para actor

Como Marlon Brando, como Paco Rabal

Con Sofía Loren, con Lauren Bacall

Y algo cambió en su guión

Su papel de actor la vida no escribió

No hubo recompensa a su tesón

Se quedó esperando la ocasión

Y algo cambió en su guión

Hoy es un hombre establecido

Muy respetado y más envidiado

Que fue una futura promesa

Pero hoy en casa y frente al espejo

Ensaya papeles que le quedan viejos

La noche americana le pudo

Pero algo cambió su papel

Algo cambio su papel

La vida cambió su papel

Algo cambió su papel

Ahora cambiaría su chalet

Por un papelito a lo Chevalier

Por una aparición junto a John Wayne

Si pudiera el tiempo atrás retroceder

Y volver a intentarlo otra vez

Pero sólo hubo un camino que escoger

Nunca se olvida en aquel teatro

Rodeado de aplausos momento tan grato

Toda una futura promesa

Un buen comentario en una columna

Viejo recorte bien conservado

Toda una promesa quebrada

Ол өзін актер болу үшін туған деп ойлады

Марлон Брандо сияқты, Пако Рабал сияқты

София Лоренмен, Лорен Бэколлмен

Оның сценарийінде бірдеңе өзгерді

Оның актер ретіндегі рөлі жазылмаған

Оның қайсарлығы үшін сыйақы болмады

Ол мүмкіндікті күтіп отырды

Оның сценарийінде бірдеңе өзгерді

Бүгінде ол қалыптасқан адам

Өте құрметті және ең қызғаныш

Болашақта қандай уәде болды

Бірақ бүгін үйде және айна алдында

Ескі қағаздарды қайталайды

Америка түні мүмкін

Бірақ оның рөлін бір нәрсе өзгертті

Бірдеңе оның рөлін өзгертті

Өмір оның рөлін өзгертті

Бірдеңе оның рөлін өзгертті

Енді ол шале ауыстыратын

Бір парақ үшін a la Chevalier

Джон Уэйнмен бірге көріну үшін

Уақытты кері қайтара алсам

Және қайталап көріңіз

Бірақ таңдаудың бір ғана жолы болды

Сіз бұл театрда ешқашан ұмытпайсыз

Қол шапалақпен қоршалған, осындай жағымды сәт

Барлық болашақ уәде

Бағандағы жақсы пікір

Жақсы сақталған ескі кесінді

Бәрі орындалмаған уәде