Dónde estás - Presuntos Implicados

Apenas se ve

la huella que dejó

la piel sobre la piel

senda que ahora en mí

apenas se ve.

Tan sólo quedó

un amor de postal

y toda la inmensidad

que en tus ojos vi

que apenas se va.

Y vivo así, anónima

Tratando de olvidar.

Y en mis días

si no estás

el invierno no encuentra el final

y la lluvia no sabe parar.

En mí habita la poesía

que dejaste al marchar.

Dónde estás.

Sedienta quedó

la piel sobre la piel

como quedó la mar

al lamer la sal

que le dio sabor.

Y vivo así, anónima

imposible olvidar

y en mis días

si tú no estás

en mis manos no florecerán

las caricias que por ti serán

tal vez el más bello recuerdo

que del vivir pueda guardar.

Dónde estás.

әрең көрген

қалдырған ізі

терідегі тері

қазір мендегі жол

әрең көрген.

ғана қалды

ашықхат махаббат

және барлық шексіздік

сенің көзіңнен көрдім

бұл әрең кетеді.

Ал мен осылай өмір сүремін, анонимді

Ұмытуға тырысу.

және менің күндерімде

егер сен болмасаң

қыстың соңы жоқ

ал жаңбыр қалай тоқтау керектігін білмейді.

Поэзия менде өмір сүреді

кеткенде тастап кеткеніңді

Сен қайдасың.

Шөлдеу қалды

терідегі тері

теңіз қалай болды

тұзды жалау арқылы

бұл оған дәм берді.

Ал мен осылай өмір сүремін, анонимді

ұмыту мүмкін емес

және менің күндерімде

егер сен болмасаң

менің қолымда олар гүлдемейді

сіз үшін болатын еркелетулер

ең әдемі естелік шығар

өмір сүру құтқара алады.

Сен қайдасың.