Төменде әннің мәтіні берілген 7 pisos , суретші - Presuntos Implicados аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Presuntos Implicados
En el primer piso
Vive una maestra
Que nunca se acuesta ni siquiera una siesta sin una oración
Le reza a la Virgen
Para que la cure de todo mal —
Pues se ha enamorado sin poder evitarlo de su alumna Asunción
Uno más arriba
Vive don Gerardo
Poeta actor y cano la futura promesa que jamás se cumplió
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
2 niños pequeños
Un marido bueno tierno y fiel
Bella y presumida, pero el mismo diablo se ha colado en su piel
Pues cuando está sola
Siempre suena el timbre del 5to y ves
De donde sale el dinero que paga las joyas que gasta Isabel
Aqui viene Pedro el del seis
Que vivía solo hasta ayer
Que se ha encontrado con Loli y lo están intentando por tercera vez
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
Llego en la patera
Quedó con su hombre —
Pero quiso el destino que el ya estuviera con otra mujer
Trabajó en la calle
Hasta que se cruzó con Andrés —
Que la ha retirado y hoy es la princesa que reina en el tres
Ellos son felices, no como le pasa a Doña Inés
Que ha aún está esperando
Tejiendo en su cuarto a que vuelva el Inglés
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
Solo falta el siete, ya lo habrás notado o no —
El mejor situado se mantiene cerrado, solo fue una inversion
(Gracias a Max por esta letra)
Бірінші қабатта
мұғалім болып өмір сүр
Намазсыз ұйықтамайтын, тіпті ұйықтамайтын
Ол Бикешке дұға етеді
Оны барлық зұлымдықтан емдеу үшін -
Ол өзінің студенті Асунсьонға ғашық болды
тағы біреуі жоғары
Дон Жерардо тұрады
Ақын актер және кано ешқашан орындалмаған болашақ уәде
7 қабат, 7 сіз көресіз… 7 қабат 7 сіз көресіз
Өмір бұқтырылған тағамдар мен кофенің иісіне ұқсайды
2 кішкентай бала
Жақсы нәзік және адал күйеу
Әдемі және мақтаншақ, бірақ шайтанның өзі оның терісінің астына түсіп кетті
Ол жалғыз болғанда
Қоңырау әрқашан 5-ші күні соғылады және сіз көресіз
Изабельдің киетін зергерлік бұйымдарын төлейтін ақша қайдан келеді?
Міне, алтыдан бір Педро келеді
күні кешеге дейін жалғыз тұрған
Ол Лолиді кездестірді және олар үшінші рет тырысады
7 қабат, 7 сіз көресіз… 7 қабат 7 сіз көресіз
Өмір бұқтырылған тағамдар мен кофенің иісіне ұқсайды
Мен патераға келдім
Ол жігітімен қалды -
Бірақ тағдырдың жазуымен ол басқа әйелмен болды
көшеде жұмыс істеді
Ол Андреспен қиылысқанға дейін -
Ол оны тартып алды және бүгін ол үштікте патшалық ететін ханшайым
Олар Донья Инеспен болғандай емес, бақытты
Әлі не күтіп тұр
Ағылшындардың қайтып келуі үшін бөлмесінде тоқыма
7 қабат, 7 сіз көресіз… 7 қабат 7 сіз көресіз
Өмір бұқтырылған тағамдар мен кофенің иісіне ұқсайды
Тек жетеуі ғана жетіспейді, байқаған боларсың, байқамаған шығарсың —
Ең жақсы орналасқан жер жабық күйінде қалды, бұл жай ғана инвестиция болды
(Осы сөздер үшін Максқа рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз