Rubens - Preme

Eu nunca quis te dizer

Sempre te achei bacaninha

O tempo todo sonhando

A tua vida na minha

O teu rostinho bonito

Um jeito diferentão

De olhar no olho da gente

E de criar confusão

O teu andar malandrinho

O meu cabelo em pé

O teu cheirinho gostoso

A minha vida de ré

Você me dando uma bola

E eu perdido na escola

Essa fissura no ar

Parece que eu tô correndo

E sem vontade de andar

Quero te apertar

Quero te morder e já

Quero mas não posso, não, porque:

— Rubens, não dá

A gente é homem

O povo vai estranhar

Rubens, pará de rir

Se a tua família descobre

Eles vão querer nos engolir

A sociedade não gosta

O pessoal acha estranho

Nós dois bricando de médico

Nós dois com esse tamanho

E com essa nova doença

O mundo todo na crença

Que tudo isso vai parar

E a gente continuando

Deixando o mundo pensar

Minha mãe teria um ataque

Teu pai, uma paralisia

Se por acaso soubessem

Que a gente transou um dia

Nossos amigos chorando

A vizinhança falando

O mundo todo em prece

Enquanto a gente passeia

Enquanto a gente esquece

Quero te apertar

Quero te morder, me dá

Só que eu sinto uma

Dúvida no ar:

— Rubens, será que dá?

A gente é homem

O povo vai estranhar

Rubens pára de rir

Se a tua família descobre

Eles vão querer nos engolir

Rubens, eu acho que dá pé

Esse negócio de homem com homem

Mulher com mulher

Мен саған ешқашан айтқым келмеді

Мен сені әрқашан жақсы деп ойладым

Барлық уақытта армандау

Сенің өмірің менің өмірімде

Сіздің әдемі жүзіңіз

Басқа жол

Адамдардың көзіне қарау

Және                                                                                                                                                                                                                                                                                      |

Сіздің тентек жүрісіңіз

Менің шашым тік тұрады

Сіздің тәтті иісіңіз

Менің өмірім керісінше

Сіз маған доп бересіз

Ал мен мектепте жеңілдім

Бұл ауадағы жарықшақ

Мен жүгіріп бара жатқан сияқтымын

Және жүргісі келмейді

Мен сені қысқым келеді

Мен сені тістегім келеді және қазір

Мен қалаймын, бірақ істей алмаймын, жоқ, себебі:

— Рубенс, мен алмаймын

Біз еркекпіз

Адамдар таң қалады

Рубенс, күлуді доғар

Егер сіздің отбасыңыз білсе

Олар бізді жұтқысы келеді

Қоғам ұнатпайды

Қызметкерлерге бұл біртүрлі болып көрінеді

Екеуміз дәрігер ойнаймыз

сол өлшемдегі екеуміз

Және бұл жаңа аурумен

Бүкіл әлем сенеді

мұның бәрі тоқтайды

Ал адамдар

Әлемді ойлауға мүмкіндік беріңіз

Менің анам шабуылға ұшырайды

Сенің әкең сал

Олар кездейсоқ білсе

Бір күні жыныстық қатынасқа түскеніміз

достарымыз жылап жатыр

Көрші әңгіме

Бүкіл әлем намазда

Біз жүргенде

Біз ұмытып жатқанда

Мен сені қысқым келеді

Мен сені тістегім келеді, маған бер

Тек мен өзімді сезінемін

Ауадағы күмән:

— Рубенс, мүмкін бе?

Біз еркекпіз

Адамдар таң қалады

Рубенс күлуді тоқтатады

Егер сіздің отбасыңыз білсе

Олар бізді жұтқысы келеді

Рубенс, бұл жұмыс істейді деп ойлаймын

Бұл адамнан адамға арналған бизнес

Әйел әйелмен