Төменде әннің мәтіні берілген Девушка с веслом , суретші - Празник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Празник
Все те же за окном ночные магазины,
И девушка с веслом моргает мне с витрины.
Как странно, но меня волнует это мало —
Я ухожу с ума, я устремляюсь к идеалу!
Чем дальше, тем сильней меня морочат думы.
Я не умею говорить и выражаться умно.
Осталось лишь чуть-чуть, совсем немного-мало,
Рефлексов нет в мозгу, я близок к идеалу.
Я ничего не знаю,
И больше не желаю знать!
Я заморочен, я разбит,
По жизни мне на все плевать.
Исчезло все вокруг, исчезли все картины
И нет с веслом подруг, развеялись витрины.
И от меня уже осталось очень мало
Я пуст, безумен, и теперь я супер идеален!
Я ничего не знаю,
И больше не желаю знать.
Я заморочен, я разбит,
По жизни мне на все плевать!
Терезенің сыртындағы түнгі дүкендердің бәрі,
Ал ескекті қыз терезеден маған қарап жыпылықтайды.
Қандай қызық, бірақ бұл мені аздап алаңдатады -
Мен жынды болып бара жатырмын, мен идеалға ұмтыламын!
Неғұрлым алыс болса, соғұрлым ойларым мені алдады.
Мен сөйлей алмаймын және өз ойымды жеткізе алмаймын.
Аз ғана қалды, аз ғана,
Мида рефлекстер жоқ, идеалға жақынмын.
Мен ештеңе білмеймін,
Ал мен енді білгім келмейді!
Мен абдырап қалдым, сындым
Мен өмірде ештеңеге мән бермеймін.
Айналада жоғалып кетті, барлық суреттер жоғалды
Ал ескек ұстаған, витриналары шашылған қыз жоқ.
Ал меннен өте аз қалды
Мен боспын, ессізмін, енді мен кереметмін!
Мен ештеңе білмеймін,
Ал мен енді білгім келмейді.
Мен абдырап қалдым, сындым
Мен өмірде ештеңеге мән бермеймін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз