Төменде әннің мәтіні берілген Monsun , суретші - Prager Handgriff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prager Handgriff
Heiß - liegt die Welt unter dem Himmel begraben
Die Hitze — rafft sie dahin an einsamen Tagen
Staub — deckt alles zu kein Laut ist hier zu vernehmen
Die Farben — sind viel zu grell warum lieben wir sie?
Die Sonne — sie kennt kein Erbarmen deshalb lieben wir sie an diesen
Einsamen Tagen
Zeit — ist kein Prinzip keine Methode der Wahrheit
Die Hitze — hält sie fast auf doch mich blendet das Licht
Bewegt euch !
durch die erdrückende Hitze
Spürt wie der Atem euch langsam entweicht
Fleisch — wird verbrannt unter der glühenden Sonne
Die Hitze — und der Gestank lassen euch keine Wahl
Gefangen — in einem Raum ohne Wände Warten auf Regen — ist alles was bleibt
Die Sonne — der Regen
Ыстық – дүние аспан астында көмілген
Жылу - оларды жалғыз күндерде сыпырып тастайды
Шаң — бәрін жауып тұрады, мұнда дыбыс естілмейді
Түстер тым ашық, біз оларды неге жақсы көреміз?
Күн — мейірім білмейді, сондықтан біз оны осында жақсы көреміз
жалғыз күндер
Уақыт – ақиқаттың қағидасы, әдісі емес
Жылу - оны дерлік тоқтатады, бірақ жарық мені соқыр етеді
Жылжыту!
тұншықтыратын жылу арқылы
Тынысыңыз баяу сізден шығып жатқанын сезініңіз
Еті - күннің астында күйіп кетеді
Жылу - және иіс сізге таңдау қалдырмайды
Жаңбырды күтіп тұрған қабырғалары жоқ бөлмеде қамауда қалғаны ғана
Күн - жаңбыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз