Der letzte Tag - Prager Handgriff

Mehr als zehn Jahre warte ich schon auf die Erlsung, auf meinen Tod

ihr mget sagen, das kommt davon, drum werde ich auch nicht verschont.

Unendlich grausam waren meine Taten, dafr lt man mich nun lange warten,

den todbringenden Stuhl habe ich gesehen, macht das die Taten denn

ungeschehen?

Ein jeder Morgen kann mein letzter sein, doch mehrmals war es nur zum Schein

der letzte Tag zu oft verschoben, wird denn dadurch Euer Schmerz behoben?

Wenn ihr mich ttet, wie ich es tat wie unterscheidet sich dann Eure Tat?

mit gleichem Unrecht tut ihr nun das, was ich schon tat, aus blanken Ha.

Wird die Spritze mir den Tod nun bringen, und ich mit ihm auf dem Stuhle

ringen,

das Gas mir nun den Atem nehmen, oder werde ich am Strick das Ende sehen?

Willst du der Henker sein, der mich richtet und der sich dabei selbst

vernichtet,

wenn Du das Urteil fllst dich auf die gleiche Stufe stellst

Seid ihr nicht wie ich?

unmenschlich und grausam

aus dem gleichen Holz geschnitzt, der Hass in Euren Augen blitzt.

Auge um Auge, Zahn um Zahn so stand es einst geschrieben,

nun haltet Euch daran, in der Hlle sehen wir uns dann.

Құтқарылуды, өлімімді күткеніме он жылдан асты

одан шыққан деп айтуыңыз мүмкін, сондықтан мен де аямаймын.

Менің істерім шексіз қатыгез болды, сондықтан олар мені ұзақ күтуге мәжбүр етеді,

Мен өлімші орындықты көрдім, бұл істерді жасайды ма?

қайтарылды?

Әр таң менің соңғы болуым мүмкін, бірақ бірнеше рет бұл тек сыртқы көрініс үшін болды

соңғы күн тым көп кейінге қалдырылды, бұл сіздің ауырсынуыңызды кетіре ме?

Мен сияқты мені өлтірсең, сенің әрекетің қалай ерекшеленеді?

Дәл сол әділетсіздікпен сен енді мен жасаған жеккөрініштен істеп жатырсың.

Енді укол маған өлім әкеле ме, мен онымен бірге орындықта отырмын

күрес

газ енді менің тынысымды алып тастайды, әлде мен арқанның соңын көремін бе?

Мені соттайтын, өзі жасайтын жазалаушы болғың келе ме

жойылған,

үкім шығарған кезде өзіңізді сол деңгейге қойыңыз

Сіз мен сияқты емессіз бе?

адамгершілікке жатпайтын және қатыгез

өшпенділік көзіңе жыпылықтайтын сол матадан кесілген.

Көзге – көз, тіске – тіс, – деп жазған екен бірде.

Енді осыны ұстаныңыз, тозақта көреміз.