Төменде әннің мәтіні берілген Plastic Soldiers , суретші - Portugal. The Man аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Portugal. The Man
Everything carries weight
Everything is the same
Within us, all together
Everything carries weight
Everything is the same
And we are all together
I can’t keep my head up
I’d like to stay by my friends
Stay by my friends
But I can’t keep my head up
I can’t seem to keep my head
Could it be we got lost in the summer?
Well I know you know that it’s over
But you’re still in
Treading water
But you’re still in
Treading water
I’d hate to seem so shallow
I’d like to get deeper in
Swim deeper in
But I can’t find the water
I can’t seem to find my way
Could it be we got lost in the summer?
Well I know you know that it’s over
But you’re still in
Treading water
But you’re still in
I can’t keep my head above ground
(I can’t keep my head above ground, can’t keep my head)
I can’t keep my head above ground
(I can’t keep my head above ground, can’t keep my head)
I can’t keep
But you’re still in
Treading water
Could it be we got lost in the summer?
Well I know you know that it’s over
But you’re still in
Treading water
You can drift along
You’ve got the time
The rest of us will live and die
Like plastic soldiers
Only growing older
Барлығының салмағы бар
Барлығы бірдей
Біздің ішімізде, бәрі бірге
Барлығының салмағы бар
Барлығы бірдей
Біз бәріміз біргеміз
Мен басымды көтере алмаймын
Мен достарымда болғым келеді
Достарым
Бірақ басымды көтере алмаймын
Мен басымды ұстай алмайтын сияқтымын
Жазда |
Білемін, сіз мұның біткенін білесіз
Бірақ сіз әлі де барсыз
Ағып жатқан су
Бірақ сіз әлі де барсыз
Ағып жатқан су
Мен соншалықты таяз болып көрінуді жек көремін
Мен тереңірек түскім келеді
Тереңірек жүзіңіз
Бірақ суды таба алмай жатырмын
Мен өз жолымды таба алмаймын
Жазда |
Білемін, сіз мұның біткенін білесіз
Бірақ сіз әлі де барсыз
Ағып жатқан су
Бірақ сіз әлі де барсыз
Мен басымды жерден жоғары ұстай алмаймын
(Мен басымды жер үстінде ұстай алмаймын, басымды ұстай алмаймын)
Мен басымды жерден жоғары ұстай алмаймын
(Мен басымды жер үстінде ұстай алмаймын, басымды ұстай алмаймын)
Мен сақтай алмаймын
Бірақ сіз әлі де барсыз
Ағып жатқан су
Жазда |
Білемін, сіз мұның біткенін білесіз
Бірақ сіз әлі де барсыз
Ағып жатқан су
Сіз жүгіре аласыз
Сізде уақыт бар
Қалғанымыз өмір сүреміз және өлеміз
Пластикалық сарбаздар сияқты
Тек қартайған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз