Just a Fool - Portugal. The Man

Like everyone around

He claimed to see

He was beautiful but not like me

He saw everything everyone

All around me

Still he stood up really tall

And he looked down below

He saw many people many things

He’d never seen before

But he was just a fool and that’s all he’d ever be

Just a fool that’s all he’d ever be

There were two of us and two of them

And two of you and two of me up inside that tree

And we were trying hard, trying hard to see

But he was just a fool and that’s all he’d ever be

Just a fool that’s all he’d ever be

And there’s nothing beautiful in me

We were shaken from the branch

Fallen from the tree

And we’re not quite sure just what we had seen

So we climbed up really high

And we tried hard to see

And there were many people many things

That looked just like you and me

But he was just a fool and that’s all he’d ever be

Just a fool that’s all he’d ever be

And there’s nothing beautiful in me

Still everyone around knows he’s the fool

He was just a fool and that’s all he’d ever be

Just a fool that’s all he’d ever be

Still there’s nothing beautiful in me

Айналадағылар сияқты

Ол көремін деді

Ол әдемі еді, бірақ мен сияқты емес еді

Ол барлығын көрді

Менің айналамда

Сонда да ол өте биік тұрды

Ол төменге қарады

Ол көп адамдарды көп нәрсені көрді

Ол бұрын ешқашан көрмеген

Бірақ ол жай ғана ақымақ болды және ол әрқашан солай болар еді

Ол тек ақымақ болады

Біз                    болдық

Сол ағаштың ішінде екеуіңіз, мен екеуміз

Біз барын тырдық, көруге барын тырдық

Бірақ ол жай ғана ақымақ болды және ол әрқашан солай болар еді

Ол тек ақымақ болады

Ал менде әдемі ештеңе жоқ

Біз бұтақтан сілкіндік

Ағаштан құлаған

Ал біз не көргенімізге сенімді емеспіз

Осылайша биік көтерілдік

Біз көруге  көп  тырыстық

Және көптеген адамдар көп нәрсе болды

Бұл сіз бен маған ұқсайтын

Бірақ ол жай ғана ақымақ болды және ол әрқашан солай болар еді

Ол тек ақымақ болады

Ал менде әдемі ештеңе жоқ

Оның ақымақ екенін айналасындағылардың бәрі біледі

Ол жай ғана ақымақ болды және ол солай болады

Ол тек ақымақ болады

Менде әлі де әдемі ештеңе жоқ