Head Is a Flame (Cool with It) - Portugal. The Man

I was born without a name

A soldier for

The streets they say

This kid’s on a mission

Running high on fame of the guillotine

No roots to find and no one to miss him

My head is like a flame

Well we all get strange

And we know it

But we’re cool with it

And we all get a little bit older

In this day and age

But we deal with it

Shaking with a fire burning deep inside

Still the politicians they never listen

Blood money was a sound

I didn’t care to hear

Of which the politicians they only listen

My head is like a flame

And my eyes were red

Well we all get strange

And we know it

But we’re cool with it

And we all get a little bit older

In this day and age

But we deal with it

My head was like a flame

It was burning up, burning up

It was burning up

My head was like a flame

It was burning up, burning up

It was burning up

I became a child of the universe

Reborn into this galactic prism

My head was like a flame

Ah, my eyes were red

Well we all get strange

And we know it

But we’re cool with it

And we all get a little bit older

In this day and age

But we deal with it

My head was like a flame

It was burning up, burning up

It was burning up

My head was like a flame

It was burning up, burning up

It was burning up

My head was like a flame

My head was like a flame

My head was like a flame

My head was like a flame

Мен атсыз туылдым

Солдат үшін

Олар айтады көшелер

Бұл бала тапсырмада

Гильотинаның даңқына бөленген

Ешқандай тамырлар таба алмайды, оны сағынбайды

Менің басым жалын                   

Бәріміз біртүрлі болып қаламыз

Ал біз білеміз

Бірақ біз оны жақсы көреміз

Біз барлығымыз сәл қартайамыз

Осы заманда

Бірақ біз онымен айналысамыз

Тереңде жанып жатқан отпен шайқау

Әлі де саясаткерлер ешқашан тыңдамайды

Қан ақшасы дыбыс болды

Мен естуге  мән бермедім

Олар тек қай саясаткерлерді тыңдайды

Менің басым жалын                   

Ал менің көздерім қызарып кетті

Бәріміз біртүрлі болып қаламыз

Ал біз білеміз

Бірақ біз оны жақсы көреміз

Біз барлығымыз сәл қартайамыз

Осы заманда

Бірақ біз онымен айналысамыз

Басым жалын сияқты болды

Өртеніп, өртеніп жатты

Ол өртеніп жатты

Басым жалын сияқты болды

Өртеніп, өртеніп жатты

Ол өртеніп жатты

Мен әлемнің баласы болдым

Осы галактикалық призмаға қайта туылды

Басым жалын сияқты болды

Әй, менің көзім қызарып кетті

Бәріміз біртүрлі болып қаламыз

Ал біз білеміз

Бірақ біз оны жақсы көреміз

Біз барлығымыз сәл қартайамыз

Осы заманда

Бірақ біз онымен айналысамыз

Басым жалын сияқты болды

Өртеніп, өртеніп жатты

Ол өртеніп жатты

Басым жалын сияқты болды

Өртеніп, өртеніп жатты

Ол өртеніп жатты

Басым жалын сияқты болды

Басым жалын сияқты болды

Басым жалын сияқты болды

Басым жалын сияқты болды