Төменде әннің мәтіні берілген When I'm Feeling Blue , суретші - Porter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Porter
Saw you walking down the street
It’s the kinda night where strangers eyes decide to meet
I’m thinking, keep on moving
Looks like the writings on the wall
The streets are narrow and the buildings seem so very, very tall
That’s where I’m going
When I’m feeling blue
Turn my head around and I see you
Standing in the crowd
I can’t believe that I’m wasting time
Can’t concieve this is yours and not mine
I cannot breathe this is saturation
Sweet intoxication of my mind
I sit and dream away each day
Waiting for the time in which your hips begin to sway
I’m thinking keep on moving
Lay back and elevate my mind
Levitate me to the highest mountain I could even find
When I’m feeling blue
Turn my head around and I see you
Standing in the crowd
I can’t believe that I’m wasting time
Can’t conceive this is yours and not mine
I cannot breathe this is saturation
Sweet intoxication of my mind
When I’m feeling blue
Turn my head around and I see you
Standing in the crowd
I can’t believe that I’m wasting time
Can’t conceive this is yours and not mine
I cannot breathe this is saturation
Sweet intoxication of my mind
Feeling blue,
Көшеде келе жатқаныңды көрдім
Бұл бейтаныс адамдардың көздері кездесуге шешім қабылдайтын түн
Мен ойланып отырмын, қозғала бер
Қабырғадағы жазуларға ұқсайды
Көшелер тар, ал ғимараттар өте, өте биік болып көрінеді
Мен баратын жерім сол
Мен көктей сезінгенде
Менің басымды бұрып сені көремін
Көпшілікте тұру
Уақытты босқа өткізіп жатқаныма сене алар емеспін
Бұл менікі емес, сіздікі деп түсіну мүмкін емес
Тыныс ала алмаймын, бұл қанықтылық
Менің санамның тәтті мастығы
Мен күн сайын отырамын және армандаймын
Жамбасыңыз тербеле бастаған уақытты күту
Мен қозғалуды жалғастыра беремін деп ойлаймын
Жатып, ойымды көтеріңіз
Мені таба алатын ең биік тауға апарыңыз
Мен көктей сезінгенде
Менің басымды бұрып сені көремін
Көпшілікте тұру
Уақытты босқа өткізіп жатқаныма сене алар емеспін
Бұл менікі емес, сіздікі деп ойлау мүмкін емес
Тыныс ала алмаймын, бұл қанықтылық
Менің санамның тәтті мастығы
Мен көктей сезінгенде
Менің басымды бұрып сені көремін
Көпшілікте тұру
Уақытты босқа өткізіп жатқаныма сене алар емеспін
Бұл менікі емес, сіздікі деп ойлау мүмкін емес
Тыныс ала алмаймын, бұл қанықтылық
Менің санамның тәтті мастығы
Көгілдір сезім,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз