Pretty Pretty - Pop Will Eat Itself

A endly wave each morning starting the day,

Neighbor, next door is only just a footstep away,

Neighbor… you're pretty lucky to be alive,

Hey pretty pretty, you’re barely alive man,

Look at me:

Candy coloured clown they call the sandman,

Hey, pretty pretty!

I’ll send you straight to hell,

I’ll send you love letters like a bullet,

Like a bullet,

I’ll send you straight to hell,

Straight to hell!

I’ll bring you lipstick kisses,

Forever in dreams, lover!

I’ll send you love letters straight from my heart, fucker!

You’re pretty lucky to be alive,

Hey pretty pretty, you’re barely alive, man,

Look at me:

Candy coloured clown they call the sandman,

Hey, pretty pretty!

I’ll send you straight to hell,

I’ll send you love letters like a bullet from a gun!

Күн сайын таңертең соңғы толқын,

Көрші, келесі есік - бұл жай ғана аяқ,

Көрші ... сен тірі болғаның жақсы,

Әй, сұлу, сен әрең тірісің,

Маған қара:

Кәмпит түсті сайқымазақ олар құмды адам деп атайды,

Эй, әдемі!

Мен сені тікелей тозаққа жіберемін,

Мен саған оқ сияқты махаббат хаттарын жіберемін,

Оқ сияқты,

Мен сені тікелей тозаққа жіберемін,

Тіке  тозаққа!

Мен саған ерін далабының сүйіспеншілігін әкелемін,

Мәңгі арманда, ғашық!

Мен саған шын жүрегімнен махаббат хаттарын жіберемін, ақымақ!

Сіз тірі болғаныңыз өте сәттіліксіз,

Әй, әдемі, сен әрең тірісің, адам,

Маған қара:

Кәмпит түсті сайқымазақ олар құмды адам деп атайды,

Эй, әдемі!

Мен сені тікелей тозаққа жіберемін,

Мен сізге мылтық атылған оқ сияқты махаббат хаттарын жіберемін!