Familus Horribilus - Pop Will Eat Itself
Төменде әннің мәтіні берілген Familus Horribilus , суретші - Pop Will Eat Itself аудармасымен
Ән мәтіні Familus Horribilus "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Familus Horribilus
Pop Will Eat Itself
Оригинальный текст
Kicking at the gates like I’m an urban guerrilla
And going for the victory like the Thrilla in Manila
We’re a nation of shoplifters, we’re druggies, petty crooks
This has to be our style, we haven’t horsey looks
It’ll be funky
It’ll be funky, yeah
It’ll be funky
Queenie’s feeling meanie, and we’ve seen her get her cash taxed
Can’t hear the jeers, they fear she needs her ears waxed
Chuckie’s riding bareback, but only playing polo
It’s no-go with the misses, and now he’s going solo
Charlie’s lost his marlies, he used to be a pillar
Before he got busted and lusted for Camilla
Squidgy getting fidgety at home, all alone
And Gilbey, we know he’ll be shortly answering the phone
The family, the family
The family horribilus
The family, the family
The suitors are all looters and they’re closing in on Fergie
Their game was fame, but now they’ve got the lurgy
The family’s expandin' and everyone’s a stand-in
A palace full of malice as everybody’s crammed in
As Lizzie’s getting older, over shoulder, there’s a rival
Dizzy Di is busy sowing the seeds of survival
You wanna sow some seeds?
Well, get on your tractor
And get Eddie out of bed or he’ll never make an actor
It’ll be funky
It’ll be funky, yeah
It’ll be funky
The royals are spreading like boils, it does your head in
We have no choice, we’re invoiced for the weddings
It’s like a soap, a Dallas or a Dynasty
We live in hope to put 'em out their misery
Fire the freaky family, we’re tired of the cheek
As you holiday your life away, our futures look bleak
As your castle’s burning down, you want the people to pay for it
Ask us to defend you, we’ve got nothing to say for it
The family, the family
The family horribilus
The family, the family
Kicking at the gates like we think we’re on the guest list
We’re told to wait, too late, we’re getting restless
The crowd is swellin' as they’re smellin' the thrill
There’s dancing in the rubble and there’s trouble at the mill
There’s warning of the storming, news of the resistance
The peasants are revolting, advancing from the distance
There’s panic and there’s anarchy and breaking the rules
They’re making fake money and they’re taking the jewels
What will it be?
Funky!
What will it be?
Funky!
What will it be?
Funky!
What will it be?
Funky!
All without a fuss, the coup has been victorious
The banners wave, proclaiming annus glorious
What will it be?
Funky!
What will it be?
Funky!
What will it be?
Funky!
What will it be?
Funky!
It’ll be funky
It’ll be funky, yeah
It’ll be funky
It’ll be funky, yeah
Перевод песни
Қалалық партизандай қақпаны теуіп жатырмын
Маниладағы Thrilla сияқты жеңіске жетуге тырысыңыз
Біз дүкен ұрлаушылардың халықпыз, біз нашақорлар, ұсақ алаяқтармыз
Бұл біздің стиліміз болуы керек, бізде жылқы көрінісі жоқ
Күлкілі болады
Күлкілі болады, иә
Күлкілі болады
Квини өзін нашар сезінеді және біз оның ақшасына салық салғанын көрдік
Күлкілі сөздерді естімейді, олар оның құлағын балауыз керек деп қорқады
Чаки жалаңаш мініп жүр, бірақ тек поло ойнайды
Бұл мисстерге жол бермейді, енді ол жеке өнер көрсетеді
Чарли үйлену тойынан айырылды, ол баған болды
Ол қамауға алынып, Камиллаға құмар болғанға дейін
Үйде жалғыз қалжыңқырап жүр
Ал Гилби, оның телефонға жақын арада жауап беретінін білеміз
Отбасы, отбасы
Отбасы сұмдық
Отбасы, отбасы
Талапкерлердің барлығы тонаушылар және олар Фергиге жақындап келеді
Олардың ойыны атақ болды, бірақ қазір оларда лургия бар
Отбасы кеңейіп, барлығы бір қолданушы болды
Зұлымдыққа толы сарай
Лиззи қартайған сайын, оның қарсыласы Лиззи есейген
Диззи Ди аман қалудың тұқымын себумен айналысады
Сіз тұқым сепкіңіз келе ме?
Жарайды, тракторыңа отыр
Ал Эддиді төсектен тұрғызыңыз, әйтпесе ол ешқашан актер бола алмайды
Күлкілі болады
Күлкілі болады, иә
Күлкілі болады
Корольдік отбасы қайнап жатқандай жайылып жатыр, бұл сіздің басыңызды ішке кіргізеді
Бізде ешқандай таңдау жоқ, біз үйлену тойларына шот-фактурамыз
Бұл сабын, Даллас немесе әулет сияқты
Біз олардың қайғы-қасіретін жоятын үміт өмір сүреміз
Жаман отбасын отқа салыңыз, біз бетте шаршадық
Сіз өміріңізді демалыста өткізген сайын, біздің болашағымыз бұлыңғыр болып көрінеді
Қамалыңыз өртеніп жатқанда, сіз адамдардың ол үшін төлегенін қалайсыз
Бізден сені қорғауды сұраймыз, біз үшін ештеңе айтпады
Отбасы, отбасы
Отбасы сұмдық
Отбасы, отбасы
Қонақтар тізіміне кірдік деп ойлағандай, қақпаны теуіп жатырмыз
Бізге күту керек, тым кеш, мазасызданып бара жатырмыз
Жиналған қауым толқудың иісін сезінуде
Үйінділерде билеп жатыр, диірменде қиындық бар
Дауылды ескерту, қарсылық туралы жаңалықтар бар
Шаруалар бас көтеріп, алыстан ілгері басып келеді
Дүрбелең бар, анархия және ережелерді бұзу бар
Олар жалған ақша тауып, зергерлік бұйымдарды алып жатыр
Ол не болады?
Фанки!
Ол не болады?
Фанки!
Ол не болады?
Фанки!
Ол не болады?
Фанки!
Абыр-сабырсыз төңкеріс жеңіске жетті
Аннус даңқты жариялайтын баннерлер толқындады
Ол не болады?
Фанки!
Ол не болады?
Фанки!
Ол не болады?
Фанки!
Ол не болады?
Фанки!
Күлкілі болады
Күлкілі болады, иә
Күлкілі болады
Күлкілі болады, иә
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз