Ich Bin Ein Auslander - Pop Will Eat Itself

Listen to the victim, abused by the system

The basis is racist, you know that we must face this

«It can’t happen here»

«Take a look around at the cities and the towns.»

See them hunting, creeping, sneaking

Breeding fear and loathing with the lies they’re speaking

The knife, the gun, broken bottle, petrol bomb

There is no future when the past soon come

And when they come to ethnically cleanse me

Will you speak out?

Will you defend me?

Or laugh through a glass eye as they rape our lives

Trampled underfoot by the right on the rise

Ich bin ein Ausländer (x4)

Welcome to a state where the politics of hate

Shout loud in the crowd «Watch them beat us all down»

There’s a rising tide in the rivers of blood

But if the answer isn’t violence, neither is your silence

If they come to ethnically cleanse me

Will you speak out?

Will you defend me?

Freedom of expression doesn’t make it alright

Trampled underfoot by the rise of the right

Ich bin ein Ausländer.

(x8)

Ausländer

Жүйе қиянат жасаған жәбірленушіні тыңдаңыз

Оның негізі нәсілшілдік, біз бұған қарсы тұруымыз керек екенін білесіз

«Бұл жерде болуы мүмкін емес»

«Қалалар мен елді мекендерге қараңыз.»

Олардың аң аулағанын, жорғалағанын, жасырын жүргенін қараңыз

Олар сөйлейтін өтірік арқылы қорқыныш пен жеккөрушілік тудырады

Пышақ, мылтық, сынған бөтелке, бензин бомбасы

Өткен күн жақындағанда болашақ болмайды

Олар мені этникалық тазартуға келгенде

Сіз сөйлейсіз бе?

Мені қорғайсың ба?

Немесе біздің өмірімізді зорлап жатқан көзбен күліңіз

Көтерілуде оң жақтан табан астында қалды

Ich bin ein Ausländer (x4)

Саясат өшпенділік жүріп жатқан мемлекетке қош келдіңіз

Көпшілік арасында қатты айқайлаңыз: "Олардың бәрімізді ұрып-соққанын қараңыз"

Қан өзендерінде толқын көтеріліп жатыр

Бірақ жауап зорлық-зомбылық болмаса, сіздің үнсіздігіңіз де жоқ

Егер олар мені этникалық тазартуға келсе

Сіз сөйлейсіз бе?

Мені қорғайсың ба?

Сөз бостандығы оны жақсы етпейді

Оң жақтың көтерілуімен аяқ астынан басылды

Ich bin ein Ausländer.

(x8)

Осландер