Төменде әннің мәтіні берілген Quem Sabe [Salomão] , суретші - Ponto De Equilíbrio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ponto De Equilíbrio
Quem sabe cala quem não sabe é quem mais fala
O sábio cala, a verdade por si fala
Quem sabe cala quem não sabe é quem mais fala, olha aí!
O sábio cala, a verdade por si fala
O bem aventurado
Que ouve antes de falar
Aprende com as palavras do Pai
Meditando em suas leis dia-e-noite, noite-e-dia
Meditando em suas leis dia-e-noite, noite-e-dia
Oh, Pai!
O homem não é mais que o vento
Vem e vai, não pode se calar por um momento
Só sabe falar
Só sabe falar.
Quem sabe cala, quem não sabe é quem mais fala
O sábio cala, a verdade por si fala
Quem sabe cala quem não sabe é quem mais fala
O sábio cala, a verdade por si fala
Oh, Pai, oh Pai, oh Pai, oh glorioso Pai
Oh!
Pai, a vida não é mais que vento
Vem e vai pra que se agarrar a um momento?
Pra que se agarrar?
Pra que se agarrar?
Quem sabe cala quem não sabe é quem mais fala
O sábio cala, a verdade por si fala
Quem sabe cala, quem não sabe é quem mais fala, olha aí!
Olha aí, olha aí!
O sábio cala, a verdade por si fala.
Por si fala
Quem não sabe.
Quem não sabe a verdade
A verdade.
A verdade!
Quem não sabe.
Кім біледі үндемей, кім білмейді – көп сөйлейтін
Дана үндемейді, шындық өзі айтады
Кім біледі жабыңыз, кім білмейді, кім көп сөйлейді, қараңызшы!
Дана үндемейді, шындық өзі айтады
құтты болсын
Сөйлеу алдында кім тыңдайды
Әкенің сөзінен үйрен
Күндіз-түні, түні-күні өз заңдарың туралы ой жүгірту
Күндіз-түні, түні-күні өз заңдарың туралы ой жүгірту
О, Әке!
Адам – желден басқа ештеңе емес
Келіңіздер, кетіңіздер, бір сәт үндемей тұра алмайсыз
сөйлеуді ғана біледі
Ол тек сөйлеуді біледі.
Кім біледі үндемей, кім білмейді – көп сөйлейтін
Дана үндемейді, шындық өзі айтады
Кім біледі үндемей, кім білмейді – көп сөйлейтін
Дана үндемейді, шындық өзі айтады
О, Әке, о Әке, о Әке, о даңқты Әке
О!
Әке, өмір желден басқа ештеңе емес
Келіңіздер, кетіңіздер, неліктен бір сәтке тұру керек?
Неге жабысу керек?
Неге жабысу керек?
Кім біледі үндемей, кім білмейді – көп сөйлейтін
Дана үндемейді, шындық өзі айтады
Кім біледі жабыңыз, кім білмейді, кім көп сөйлейді, қараңызшы!
Мына жерге қара, сонда қара!
Данышпан үндемейді, шындық өзі айтады.
өздігінен
Кім білмейді.
Шындықты кім білмейді
Шыны.
Шыны!
Кім білмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз