Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow / Sleigh Ride - Point of Grace
С переводом

Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow / Sleigh Ride - Point of Grace

Альбом
A Christmas Story
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249980

Төменде әннің мәтіні берілген Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow / Sleigh Ride , суретші - Point of Grace аудармасымен

Ән мәтіні Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow / Sleigh Ride "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow / Sleigh Ride

Point of Grace

Оригинальный текст

Let It Snow!

Oh, the weather outside is frightful,

But the fire is so delightful,

And since we’ve no place to go,

Let it snow, let it snow, let it snow.

It doesn’t show signs of stopping,

And I brought some corn for popping;

The lights are turned way down low,

Let it snow, let it snow, let it snow.

When we finally say good night,

How I’ll hate going out in the storm;

But if you really hold me tight,

All the way home I’ll be warm.

The fire is slowly dying,

And, my dear, we’re still good-bye-ing,

But as long as you love me so.

Let it snow, let it snow, let it snow

Sleigh Ride

Just hear those sleigh bells jingling,

Ring ting tingling too

Come on, it’s lovely weather

For a sleigh ride together with you,

Outside the snow is falling

And friends are calling «yoo hoo,»

Come on, it’s lovely weather

For a sleigh ride together with you.

Giddy yap, giddy yap, giddy yap,

Let’s go, let’s look at the show,

We’re riding in a wonderland of snow.

Giddy yap, giddy yap, giddy yap,

It’s grand, just holding your hand,

We’re gliding along with a song

Of a wintry fairy land.

Our cheeks are nice and rosy

And comfy cozy are we

We’re snuggled up together

Like two birds of a feather would be

Let’s take that road before us

And sing a chorus or two

Come on, it’s lovely weather

For a sleigh ride together with you.

There’s a birthday party

At the home of farmer gray

It’ll be the perfect ending a perfect day

We’ll be singing the songs

We love to sing without a single stop,

At the fireplace while we watch

The chestnuts pop.

pop!

pop!

pop!

There’s a happy feeling

Nothing in the world can buy,

When they pass around the chocolate

And the pumpkin pie

It’ll nearly be like a picture print

By currier and ives

These wonderful things are the things

We remember all through our lives!

Just hear those sleigh bells jingling,

Ring ting tingling too

Come on, it’s lovely weather

For a sleigh ride together with you,

Outside the snow is falling

And friends are calling «yoo hoo,»

Come on, it’s lovely weather

For a sleigh ride together with you.

Giddy yap, giddy yap, giddy yap,

Let’s go, let’s look at the show,

We’re riding in a wonderland of snow.

Giddy yap, giddy yap, giddy yap,

It’s grand, just holding your hand,

We’re gliding along with a song

Of a wintry fairy land.

Our cheeks are nice and rosy

And comfy cozy are we

We’re snuggled up together

Like two birds of a feather would be

Let’s take that road before us

And sing a chorus or two

Come on, it’s lovely weather

For a sleigh ride together with you.

Перевод песни

Қар жаусын!

О, сыртта ауа-райы қорқынышты,

Бірақ от                                                                                          

Біздің баратын орын болмағандықтан 

Қар жаусын, қар жаусын, қар жаусын.

Ол тоқтау белгілерін  көрмейді,

Мен жаруға жүгері әкелдім;

Шамдар өте төмен бұрылды,

Қар жаусын, қар жаусын, қар жаусын.

Қайырлы түн дегенде,

Мен боранда шығуды қалай жек көремін;

Бірақ егер сен мені қатты ұстасаң,

Үйге барар жолда мен жылы боламын.

Өрт баяу сөніп жатыр,

Ал, қымбаттым, біз әлі қоштасамыз,

Бірақ сен мені сонша сүйетін болғанша .

Қар жаусын, қар жаусын, қар жаусын

Шанамен жүру

Шана қоңырауларының шырылдағанын естіңіз,

Сондай-ақ, сақина сыңғырлайды

Келіңіздер, ауа-райы тамаша

Сізбен бірге шана                   

Сыртта қар жауып жатыр

Ал достар «йо-ху» деп атайды.

Келіңіздер, ауа-райы тамаша

Сізбен бірге шана     жүру үшін.

Айналдыра, дірілдеп жатыр,

Барайық, шоуды көрейік,

Біз қардың ғажайып елінде жүрміз.

Айналдыра, дірілдеп жатыр,

Бұл керемет, қолыңызды ұстаңыз,

Әнмен бірге сырғанаудамыз

Қысқы ертегі елінен.

Біздің щектеріміз әдемі және қызғылт

Ал біз жайлымыз

Екеуміз құшақтасып қалдық

Екі қауырсын құс сияқты

Алдымызда сол жолды алайық

Және хормен          ән  айтыңыз

Келіңіздер, ауа-райы тамаша

Сізбен бірге шана     жүру үшін.

Туған күн бар

Фермер Грейдің үйінде

Бұл тамаша күннің тамаша аяқталуы болады

Біз  әндерді айтамыз

Біз бір аялдама  ән   сүйеміз,

Каминнің жанында біз қарап отырамыз

Каштан жарқырайды.

поп!

поп!

поп!

Қуанышты сезім бар

Дүниеде ештеңе сатып ала алмайды,

Олар шоколадты айналып өткенде

Және асқабақ пирогы

Бұл сурет басып шығару сияқты

Курьер және ives бойынша

Бұл керемет нәрселер

Біз өмір бойы есте сақтаймыз!

Шана қоңырауларының шырылдағанын естіңіз,

Сондай-ақ, сақина сыңғырлайды

Келіңіздер, ауа-райы тамаша

Сізбен бірге шана                   

Сыртта қар жауып жатыр

Ал достар «йо-ху» деп атайды.

Келіңіздер, ауа-райы тамаша

Сізбен бірге шана     жүру үшін.

Айналдыра, дірілдеп жатыр,

Барайық, шоуды көрейік,

Біз қардың ғажайып елінде жүрміз.

Айналдыра, дірілдеп жатыр,

Бұл керемет, қолыңызды ұстаңыз,

Әнмен бірге сырғанаудамыз

Қысқы ертегі елінен.

Біздің щектеріміз әдемі және қызғылт

Ал біз жайлымыз

Екеуміз құшақтасып қалдық

Екі қауырсын құс сияқты

Алдымызда сол жолды алайық

Және хормен          ән  айтыңыз

Келіңіздер, ауа-райы тамаша

Сізбен бірге шана     жүру үшін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз