Something In The Water - Point of Grace

He said, «I've been where you’ve been before.

Down every hallway’s a slamming door.

No way out, no one to come and save me.

Wasting a life that the Good Lord gave me.

Then somebody said what I’m saying to you,

Opened my eyes and told me the truth."

They said, «Just a little faith, it’ll all get better.»

So I followed that preacher man down to the river and now I’m changed

And now I’m stronger

There must’ve been something in the water

Oh, there must’ve been something in the water

Well, I heard what he said and I went on my way

Didn’t think about it for a couple of days

Then it hit me like a lightning late one night

I was all out of hope and all out of fight

Couldn’t fight back the tears so I fell on my knees

Saying, «God, if you’re there come and rescue me.»

Felt love pouring down from above

Got washed in the water, washed in the blood

And now I’m changed, and now I’m stronger

There must be something in the water

Oh, there must be something in the water

And now I’m singing along to amazing grace

Can’t nobody wipe this smile off my face

Got joy in my heart, angels on my side

Oh thank God, I saw the light

Gonna look ahead, no turning back

Live every day, give it all that I have

Trust in someone bigger than me

Ever since the day that I believed

And now I’m changed, and now I’m stronger

There must be something in the water (amazing grace)

Oh, there must be something in the water (how sweet the sound)

Oh, there must be something in the water (that saved a wretch)

Oh, there must be something in the water (like me)

I am changed (I once was lost)

Stronger (but now I’m found)

(was blind but now I see)

Ол: «Мен бұрын болған жерде болдым.

Әрбір дәлізде қағылатын есік бар.

Шығармаңыз, ешкім келіп, мені құтқармайды.

Жаратқан Ие маған берген өмірді босқа өткізу.

Сонда біреу саған айтып жатқанымды айтты,

Көзімді ашып, маған шындықты айтты».

Олар: «Кішкене ғана сенім, бәрі жақсы болады» деді.

Сондықтан мен уағыздаушы ер адам өзенге дейін, қазір өзгердім

Ал қазір мен күштімін

Суда бірдеңе болған болуы керек

О, суда бірдеңе болған болуы керек

Мен оның айтқанын естідім де, жолымды жүрдім

Бұл туралы бір-екі күн ойламадым

Сосын ол маған түнде найзағайдай соқты

Мен үмітсіз   және бар  күрес       бәрі бәрі                                                            '

Көз жасыма қарсы тұра алмай, тізерлеп отырдым

«Құдай, егер сен сонда болсаң келіп, мені құтқара гөр» деп айту.

Жоғарыдан төгілген махаббат сезімі

Суға  жуылды                    жуылды 

Ал қазір мен өзгердім, енді күштірекпін

Суда бірдеңе болуы керек

О, суда бірдеңе бар болуы керек

Енді мен таңғажайып рақыммен ән айтып жатырмын

Бұл күлкімді ешкім өшіре алмайды

Жүрегімде қуаныш, жанымда періштелер

Құдайға шүкір, мен жарық көрдім

Алға қараймын, артқа қайрылмайды

Күнделікті өмір сүр, менде бар нәрсені беріңіз

Менен үлкен біреуге сеніңіз

Мен сенген күннен бастап

Ал қазір мен өзгердім, енді күштірекпін

Суда бір нәрсе болуы керек (ғажайып рақым)

О, суда бірдеңе бар болуы керек (дыбыс қандай тәтті)

О, суда бір нәрсе болуы керек (ол бүлінген)

О, суда бірдеңе болуы керек (мен сияқты)

Мен өзгердім (мен бір кезде жоғалғанмын)

Күшті (бірақ мен қазір табылдым)

(соқыр болды, бірақ қазір көремін)