Төменде әннің мәтіні берілген Гоголь , суретші - Подарки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Подарки
Вечер, без пятнадцати девять,
Когда я принимал ванну,
В дверь ко мне постучался
Кто-то очень деликатный.
Туки-туки-тук, туки-туки-тук
Туки-туки-тук, туки-туки-тук.
Я спросил: Кто там
Пришёл ко мне вечером в гости
Столь бесцеремонно
Прервав мой сеанс купанья своим
Туки-туки-тук, туки-туки-тук
Туки-туки-тук, туки-туки-тук.
Ответом мне было молчанье,
И в полотенце махровом
Я отворяю дверь ванной,
А там… Кто бы вы думали?
Гоголь
Гоголь-моголь
Кешке, тоғызға он бес минут,
Мен ваннаға түскенде
Менің есігімді қақты
Біреу өте нәзік.
Қақпақ-қақ, қағып-қағып
Қақпақ-қақ, қағып-қағып.
Мен: Кім бар деп сұрадым
Кешке маған қонаққа келді
Сонымен салтанатсыз
Онымен шомылу сессиямды үзу
Қақпақ-қақ, қағып-қағып
Қақпақ-қақ, қағып-қағып.
Менің жауабым үнсіздік болды
Және түкті сүлгімен
Мен ваннаның есігін ашамын
Ал сонда... Кімді ойлайсың?
Гоголь
Жұмыртқа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз