Tame Your Ghosts - Plazma
С переводом

Tame Your Ghosts - Plazma

Альбом
Indian Summer
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264240

Төменде әннің мәтіні берілген Tame Your Ghosts , суретші - Plazma аудармасымен

Ән мәтіні Tame Your Ghosts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tame Your Ghosts

Plazma

Оригинальный текст

Hold me.

My ego dies in me.

Your bitter lifes in me.

Your lifes in me.

Its harmony.

You wish no harm on me.

And put the light in me.

Enlighten me.

With my arms wide open.

Blinded by your glow that flows from within.

I drown in your eyes — my own prison cell.

Is it heaven?

Is it hell?

Im begging

Please, please, oh, tame your ghosts.

Please, please, come tame your ghosts.

I feed on your light.

But Ive never felt so cold.

Im pretty alive.

But Ive never felt so cold.

A chill is running through my skin and bones, through my veins.

The lonely ghosts come closer, scream and moan rattling chains.

With my arms wide open.

Blinded by your glow that flows from within.

I drown in your eyes — my own prison cell.

Its my heaven, its my hell.

Hold me.

My ego dies in me.

Your bitter lifes in me.

Your lifes in me.

Its harmony.

You wish no harm on me.

And put the light in me.

Enlighten me.

With my arms wide open.

Blinded by your glow that flows from within.

I drown in your eyes — my own prison cell.

Is it heaven?

Is it hell?

Im begging

Please, please, oh, tame your ghosts.

Please, please, come tame your ghosts.

I feed on your light, but Ive never felt so cold.

Im pretty alive, but I’ve never felt so cold…

Перевод песни

Мені ұста.

Эго менің ішімде өледі.

Мендегі ащы өмірлерің.

Мендегі өмірің.

Оның үйлесімділігі.

Маған жаман болмасын қалайсың.

Маған жарық беріңіз.

Мені ағартыңыз.

Қолымды кең ашып.

Ішіңізден ағып жатқан нұрыңыз соқыр.

Мен сенің көздеріңе батып кеттім — өзімнің түрме камерам.

Бұл аспан ба?

Бұл тозақ па?

Мен өтінемін

Өтінемін, өтінемін, аруақтарыңызды қолға алыңыз.

Өтінемін, өтінемін, елестеріңізді қолға алыңыз.

Мен сенің нұрыңмен қоректенемін.

Бірақ мен ешқашан мұндай суықты сезінбедім.

Мен әдемі тірімін.

Бірақ мен ешқашан мұндай суықты сезінбедім.

Тері мен сүйектерімнен, тамырларымнан салқыну                     салқын                                                                                                                                          |

Жалғыз елестер жақындап, айғайлап, дірілдеген тізбектерді ыңылдап жатыр.

Қолымды кең ашып.

Ішіңізден ағып жатқан нұрыңыз соқыр.

Мен сенің көздеріңе батып кеттім — өзімнің түрме камерам.

Бұл менің жұмағым, бұл менің тозағым.

Мені ұста.

Эго менің ішімде өледі.

Мендегі ащы өмірлерің.

Мендегі өмірің.

Оның үйлесімділігі.

Маған жаман болмасын қалайсың.

Маған жарық беріңіз.

Мені ағартыңыз.

Қолымды кең ашып.

Ішіңізден ағып жатқан нұрыңыз соқыр.

Мен сенің көздеріңе батып кеттім — өзімнің түрме камерам.

Бұл аспан ба?

Бұл тозақ па?

Мен өтінемін

Өтінемін, өтінемін, аруақтарыңызды қолға алыңыз.

Өтінемін, өтінемін, елестеріңізді қолға алыңыз.

Мен сенің нұрыңмен қоректенемін, бірақ мен ешқашан мұндай суықты сезінбедім.

Мен әдемі тірімін, бірақ мен ешқашан мұншалықты салқын  сезінген емеспін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз