Black Would Be White - Plazma
С переводом

Black Would Be White - Plazma

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273100

Төменде әннің мәтіні берілген Black Would Be White , суретші - Plazma аудармасымен

Ән мәтіні Black Would Be White "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Black Would Be White

Plazma

Оригинальный текст

My tears don’t let my flowers fade

My song fell silent in the shade

I’m numbed I’m standing still in fear

All that I lived for, disappears

The air, I breathe, is getting close

I’m choking feeling so exposed

I’ve come to kneel here in the dirt

To everyone I’ve ever hurt

Black would be white

If you would only hold my hand

Black would be white

I’d be yours

Wrong would be right

If you would only touch my hand

Night would be light

I’d be yours

I tried so hard to keep the flame

From being put out by the rain

That was my poor and last attempt

The darkest dream I ever dreamt

My sun is black, my rain is blood

Mixed in the mourning coloured flood

It’s true, you won’t know heaven well

If you have never been in hell

Black would be white

If you would only hold my hand

Black would be white

I’d be yours

Wrong would be right

If you would only touch my hand

Night would be light

I’d be yours

I’d be yours

Black would be white

If you would only hold my hand

Black would be white

I’d be yours

Wrong would be right

If you would only touch my hand

Night would be light

I’d be yours

Перевод песни

Көз жасым гүлдерімнің солып кетуіне жол бермейді

Көлеңкеде әнім тынды

Мен қорыққаннан  тұрып қалдым

Мен өмір сүрген нәрсенің бәрі жоғалады

Мен тыныс аламын, ауа жақындап келеді

Мен өзімді қатты сезіндім

Мен осында топырақта                                                                                                                  |

Мен ренжіткендердің барлығына

Қара ақ болады

Қолымнан ұстасаңыз

Қара ақ болады

Мен сенікі болар едім

Дұрыс болмас еді

Қолыма тиіп кетсең

Түн жарық болар еді

Мен сенікі болар едім

Мен жалынды ұстауға көп  тырыстым

Жаңбырдың сөндірілуінен

Бұл менің нашар және соңғы әрекетім болды

Мен армандаған ең қараңғы арман

Күнім қара, жаңбырым қан

Қайғылы түсті су тасқынына араласты

Бұл рас, сіз аспанды жақсы білмейсіз

Егер сіз ешқашан тозақта болмасаңыз

Қара ақ болады

Қолымнан ұстасаңыз

Қара ақ болады

Мен сенікі болар едім

Дұрыс болмас еді

Қолыма тиіп кетсең

Түн жарық болар еді

Мен сенікі болар едім

Мен сенікі болар едім

Қара ақ болады

Қолымнан ұстасаңыз

Қара ақ болады

Мен сенікі болар едім

Дұрыс болмас еді

Қолыма тиіп кетсең

Түн жарық болар еді

Мен сенікі болар едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз