Төменде әннің мәтіні берілген Quise Olvidarte , суретші - Playa Limbo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Playa Limbo
Han pasado tantas cosas desde que me fui
Tuve tantas noches en las que pensaba en ti, viendo tu cara mientras me dormía
He dejado atrás caminos que ya recorri y lugares que no estaban hechos para mi
Carreteras y paisajes que me hacían ir
Cada vez más rápido y más lejos ya de allí
Cada vez más triste, cada vez más infeliz
Por no estar junto a ti
Quise olvidarte y huir
Todo el tiempo me quise mentir
Pensé en borrarte aunque vi, que arrancaba una parte de mi, yo sé que al final,
regreso por ti
He vivido historias imposibles, otras que me llevaron al límite,
pero en todas ellas siempre estabas tu aquí, tan grabada tu memoria como un
proyectil, que pusiste a quemarropa y nunca va salir, por no estar junto a ti
Quise olvidarte y huir, todo el tiempo me quise mentir, pense en borrarte
aunque vi, que arrancaba una parte de mi, yo se que al final
Decirte no te quiero ya esta de más, que nada no te deja sin avisar,
pero tuve miedo de tener que aceptar, que nada soy sin ti, yo sin ti
Pensé en borrarte aunque vi, que arrancaba una parte de mi, yo sé que al final,
regreso por ti
Yo sé que al final regreso por ti
Мен кеткеннен бері көп нәрсе болды
Ұйықтап жатқанда жүзіңді көріп, сені ойлаған түндерім көп болды
Артымда жүріп өткен жолдар мен мен үшін жасалмаған жерлер қалдырылды
Мені жүруге мәжбүр еткен жолдар мен пейзаждар
Тезірек және одан әрі
Барған сайын мұңды, барған сайын бақытсыз
Сенімен бірге болмағаны үшін
Мен сені ұмытып қашып кеткім келді
Мен өтірік айтқым келді
Мен сені өшіруді ойладым, бірақ бұл менің бір жерімді жұлып алғанын көрсем де, мен білемін:
Мен сен үшін қайтамын
Мен мүмкін емес оқиғаларды өмір сүрдім, мені шегіне жеткізген басқалары,
бірақ олардың барлығында сіз әрқашан осында болдыңыз, сіздің жадыңыз сызылған
жаныңда болмағаны үшін жақын қашықтықта қоятын және ешқашан шықпайтын снаряд
Мен сені ұмытып қашқым келді, өз-өзіме өтірік айтқым келді, сені өшіруді ойладым
Менің бір бөлігім жұлынғанын көрсем де, ақыры мұны білемін
Мен сені сүймейтінімді айту тым көп, ештеңе сізді хабарсыз қалдырмайды,
бірақ сенсіз мен сенсіз ешкім емеспін деп қабылдауға қорықтым
Мен сені өшіруді ойладым, бірақ бұл менің бір жерімді жұлып алғанын көрсем де, мен білемін:
Мен сен үшін қайтамын
Ақыр аяғында мен сен үшін қайтып келетінімді білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз