Subrosa - Plan Three
С переводом

Subrosa - Plan Three

Альбом
Screaming Our Sins
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224620

Төменде әннің мәтіні берілген Subrosa , суретші - Plan Three аудармасымен

Ән мәтіні Subrosa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Subrosa

Plan Three

Оригинальный текст

Sometimes it feels like

I should surrender it all

These empty painless spirits

Been trying so hard

To bring this down on me

You were always out there

You were all the constellations

Shooting everlasting flares

In this company of strangers

There’s no need to feel alone

Do I need to take this further?

Do I need to carry on?

If I was leavin'

Would you be there beside me?

(I need you, don’t let go)

If I was leavin'

Would you be there beside me?

Now come and take this nothing from me

It’s alright

I found my place where wrong is right

When I’m gone

You can’t bring this down on me

Do you see me out there?

You choose to send the destination

Always certain and aware

In this company of strangers

There’s no need to feel alone

Do I need to take this further?

Do I need to carry on?

If I was leavin'

Would you be there beside me?

(I need you, don’t let go)

If I was leavin'

Would you be there beside me?

Let’s forget this for a while

Go ten thousand million miles

Put your reasoning aside

And tell me what you’d do

If I was leavin'

Would you be there beside me?

(I need you, don’t let go)

If I was leavin'

Would you be there to guide me?

(I need you, don’t let go)

If I was leavin'

Would you be there beside me?

There beside me

There beside me

There beside me

Перевод песни

Кейде сондай болады

Мен бәрін беруім керек

Бұл бос ауыртпалықсыз рухтар

Қатты тырыстым

Мұны мені                               

Сіз әрқашан сонда болдыңыз

Сіз барлық шоқжұлдыз болдыңыз

Мәңгілік алауларды ату

Бұл бейтаныс қоғамда

Өзін жалғыз сезінудің қажеті жоқ

Мен бұдан әрі оны алуым керек пе?

Маған жалғастыру керек пе?

Мен кетсем 

Менің қасымда болар ма едіңіз?

(Сен маған керексің, жіберме)

Мен кетсем 

Менің қасымда болар ма едіңіз?

Енді кел де, менен ештеңені ал

Бәрі жақсы

Мен бұрыс дұрыс жерді  таптым

Мен кеткен кезде

Сіз мұны маған түсіре алмайсыз

Мені сол жерде көріп тұрсың ба?

Сіз тағайындалған жерді жіберуді таңдайсыз

Әрқашан сенімді және хабардар

Бұл бейтаныс қоғамда

Өзін жалғыз сезінудің қажеті жоқ

Мен бұдан әрі оны алуым керек пе?

Маған жалғастыру керек пе?

Мен кетсем 

Менің қасымда болар ма едіңіз?

(Сен маған керексің, жіберме)

Мен кетсем 

Менің қасымда болар ма едіңіз?

Мұны біраз уақытқа  ұмытайық

Он мың миллион миль жүріңіз

Өз пікіріңізді бір жаққа қойыңыз

Маған не істеріңізді айтыңыз

Мен кетсем 

Менің қасымда болар ма едіңіз?

(Сен маған керексің, жіберме)

Мен кетсем 

Сіз маған жол көрсету үшін боласыз ба?

(Сен маған керексің, жіберме)

Мен кетсем 

Менің қасымда болар ма едіңіз?

Менің қасымда

Менің қасымда

Менің қасымда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз