Төменде әннің мәтіні берілген Be Still My Heart , суретші - Plan Three аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Plan Three
Run for cover
I’m waiting to go off
As far away as possible
Before we lose it all
So ordinary
The way it always ends
You won’t be coming back for me
Let’s stop pretending now
Knees to the ground
You should all bow down
It’s over now
There’s no return
(So I’ll just crash and burn)
Now be still my heart
Come on and let me block
(Another heart comes crashing down)
You were all I wanted
But the devils in my head
Won’t make this end, right
No, another heart comes crashing down
Truth uncovers
Take your time and tool my head
The inside’s unpredictable
The outside’s caving in
Fallin' faster
The reason’s all the same
A crash is inescapeable
You can stop pretending now
Face to the ground
You should all bow down
It’s over now
There’s no return
(So I’ll just crash and burn)
Now be still my heart
Come on and let me block
(Another heart comes crashing down)
You were all I wanted
But the devils in my head
Won’t make this end, right
No, another heart comes crashing down
Fill me up
Break me down
Come on and breathe me
Come on and breathe me
So I’ll just crash and burn
Be still my heart
Come on and let me block
(Another heart comes crashing down)
You were all I wanted
But the devils in my head
Won’t make this end, right
No, another heart comes crashing down
Ease me
Come on and breathe me
(Another heart comes crashing down)
Ease me
Come on and breathe me
No
Жабуға жүгіріңіз
Мен кетуді күтемін
Мүмкіндігінше қашық
Барлығын жоғалтып алмас бұрын
Қарапайым
Ол әрқашан осылай аяқталады
Мен үшін қайтып келмейсіз
Ендi елестi доғарайық
Тізе жерге
Барлығың бас иіп тұруларың керек
Қазір бітті
Қайтару жоқ
(Сондықтан мен жай ғана құлап, күйіп кетемін)
Енді менің жүрегім бол
Келіңіздер, блоктауыма рұқсат етіңіздер
(Тағы бір жүрек соғылады)
Мен қалағанның бәрі сен едің
Бірақ менің басымдағы шайтандар
Бұл аяқталмайды, дұрыс
Жоқ, басқа жүрек соғып келеді
Шындық ашады
Уақытыңызды бөліп, басымды құраңыз
Ішінде болжау мүмкін емес
Сырт көзге түсіп жатыр
Тезірек құлайды
Себебі бәрі бірдей
Апатқа сәйкес келмейді
Сіз қазірден бастап көрінуді тоқтата аласыз
Бет жер
Барлығың бас иіп тұруларың керек
Қазір бітті
Қайтару жоқ
(Сондықтан мен жай ғана құлап, күйіп кетемін)
Енді менің жүрегім бол
Келіңіздер, блоктауыма рұқсат етіңіздер
(Тағы бір жүрек соғылады)
Мен қалағанның бәрі сен едің
Бірақ менің басымдағы шайтандар
Бұл аяқталмайды, дұрыс
Жоқ, басқа жүрек соғып келеді
Мені толтырыңыз
Мені сындырыңыз
Келіңіз және мені дем алыңыз
Келіңіз және мені дем алыңыз
Сондықтан мен жай құлап, күйіп кетемін
Менің жүрегім бол
Келіңіздер, блоктауыма рұқсат етіңіздер
(Тағы бір жүрек соғылады)
Мен қалағанның бәрі сен едің
Бірақ менің басымдағы шайтандар
Бұл аяқталмайды, дұрыс
Жоқ, басқа жүрек соғып келеді
Мені жеңілдет
Келіңіз және мені дем алыңыз
(Тағы бір жүрек соғылады)
Мені жеңілдет
Келіңіз және мені дем алыңыз
Жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз