Төменде әннің мәтіні берілген Dyonisos Is Dead , суретші - Placenta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Placenta
Heaven cries whether its uselessness
Because where the peasant once was dancing the halt and the lame are gathering
now
Turned away they bear their countenance — withheld satisfaction
Deep holes starring — empty shells
Dionysos is dead
But by the echo of the thunder the animal dies its heroic death
Where recently a template sat the orgy is reflected in the loss of face
You’re the downstairsstars
You’re the downstairsstars
Completely disregard
The casting out of gods
The wise are wondering — which bizarre alliance
Pantomimes of their own defeat -no magic without faith!
Glissando of the human sense chopped in equal pieces by precise obstinacy
The animal is yelling, confirming itself, mangling itself, solidary scorn
against itself
Аспан оның пайдасы жоқ па деп жылайды
Өйткені бір кездері шаруа билеген жерде тоқтап, ақсақ жиналып жатыр
қазір
Бұрылып, олардың жүздері — қанағаттанбады
Терең тесіктер — бос қабықтар
Дионис өлді
Бірақ найзағайдың жаңғырығынан жануар ерлікпен өледі
Жақында шаблон орын алған жерде оргия беттің жоғалуында көрінеді
Сіз төменгі қабаттағы жұлдызсыз
Сіз төменгі қабаттағы жұлдызсыз
Толық елемеу
Құдайларды қуып шығару
Дана адамдар таң қалдырады — қандай оғаш одақ?
Өздерінің жеңілістерінің пантомималары - сенімсіз сиқыр болмайды!
Адамдық сезімнің Глиссандосы дәл қыңырлықпен бірдей бөліктерге бөлінеді
Жануар айғайлайды, өзін растайды, өзін-өзі қорлайды, бірігіп мысқылдайды
өзіне қарсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз