I Ain't No Horse - Placenta

I ain’t no Horse

He!

I ain’t got no horse

— Well spotted and I ain’t no horse

But I wanted it — I can’t see it!

Nowhere!

— Have you ever seen a horse standing in a kitchen?

You don’t take me seriously

— Because I bought no horse for you?

But I want it — its name is Pete

— You already have a name?

Yes, I love him — he is my best friend

— But it needs to be fed

It needs to be fed?

No problem, I can do that- give me adequate pocket money!

— A horse is no toy — it lives and has real feelings

Now you overdo

— Have you ever heard about companionship?

Those girls deserve no horses

I may be wrong — not this time

Anger shades their faces

Change of scene — change of mind

The girl and her horse — pearls before swine

Leave her alone — that coddled child

Merry Christmas!

How about a smile?

Fantasy saves both time and money

There seems to be something wrong with this young child

She doesn’t know it — any better!

Мен жылқы емеспін

Ол!

Менде жылқы жоқ

- Жақсы байқадым, мен жылқамаймын

Бірақ мен оны қаладым — мен көре алмаймын!

Ешқайда!

- Сіз бір кездері ас үйде тұрған атты көрдіңіз бе?

Сіз мені қатты қабылдамайсыз

— Себебі саған жылқы сатып алған жоқпын ба?

Бірақ мен оны қалаймын — оның аты  Пит

— Сіздің атыңыз бар ма?

Иә, мен оны жақсы көремін — ол менің ең жақын досым

- Бірақ оны тамақтандыру керек

Оны тамақтандыру керек пе?

Ешқандай проблема жоқ, мен мұны істей аламын - маған тиісті ақшаны беріңіз!

— Ат ойыншық           өмір  өмір сүреді және шынайы сезімдерге ие

Енді сіз асып кеттіңіз

— Сіз серіктестік туралы естідіңіз бе?

Бұл қыздар атқа лайық емес

Мен қате  болуы  мүмкін — бұл жолы емес 

Ашу олардың беттерін көлеңкелейді

Сахнаның өзгеруі — ойдың өзгеруі

Қыз бен оның жылқысы — шошқаның алдындағы інжу

Оны жайына қалдырыңыз — әлгі ерке бала

Рождество құтты болсын!

Күлімсіреу туралы не айтасыз?

Фантастика уақыт пен ақшаны үнемдейді

Бұл жас балаға бір нәрсе дұрыс емес сияқты

Ол мұны білмейді — жақсырақ!