Pinkie's Lament - Pinkie Pie

For all my life, all I’ve wanted to do

Was make my friends want to smile true

But maybe I was wrong

And Pinkie Pie shouldn’t plan parties at all

I’ll try to get up on my hooves

And try a different task

I’ll find something new to do

There’s gotta be more to me than planning a party or two

I put away my party cannon, I deflated all my balloons

The bubbles all burst, now what is next for you?

For you…

Oh, I remember this one: my first party ever.

My whole family was there.

And that’s Twilight’s welcome-to-Ponyville party.

She didn’t even expect that

one.

Oh, look at Gummy!

He just looks so excited for this birthday party!

Hmm.

Shining Armor and Cadance’s wedding sure was special, especially once I got a

hold of the music

Oh, look at those happy faces

All the parties that I had thrown

I made them laugh, had such a blast

A smile that’s all their own

They loved seeing me, the real Pinkie

Show them the time of their life like they’ve never known

Like they’ve never kno-o-own

I’ve got to get back out there, have to show them that I’ve tried

For there’s only one great party pony -- that is Pinkie Pie

Won’t let Cheese Sandwich beat me, won’t let him get me down

For I am Pinkie, the bestest party pony around!

Өмір бойы мен                                                                                                                                                                                                                                                         Мен барын  істегім келеді

Менің достарымның шынайы күлкісі келетіні

Бірақ, мүмкін, мен қателескен шығармын

Пинки Пие кештерді мүлде жоспарламауы керек

Мен тұяғыммен  тұруға  тырысамын

Және басқа тапсырманы орындаңыз

Мен жасайтын жаңа нәрсе табамын

Мен үшін көп немесе екеуін жоспарлаудан гөрі көп болу керек

Мен кеш зеңбірекімді  тастадым, бар шарларымды сөндірдім

Көпіршіктердің бәрі жарылып кетті, енді сізді не болмақ?

Сен үшін…

О, мен бұл туралы есімде: менің алғашқы партиям.

Менің барлық отбасым сонда болды.

Бұл Сумеркидің Понивиллге қош келдіңіздер кеші.

Ол мұны күтпеген де еді

бір.

О, Гаммиге қараңыз!

Ол осы туған күніне өте қуанышты көрінеді!

Хмм.

Shining Armor және Cadance-тің үйлену тойы ерекше болды, әсіресе мен алған кезде

музыканы ұстаңыз

О, бұл ​​бақытты жүздерге қараңызшы

Мен өткізген барлық кештер

Мен оларды күлдірдім, қатты таң қалдым

Күлімсіреу олардың барлығына тән

Олар мені, нағыз Пинкиді көргенді ұнатты

Оларға өмірінің уақытын олар ешқашан білмегендей көрсетіңіз

Олар ешқашан иеленбеген сияқты

Мен сол жерде қайта оралуым керек, оларға сынап көргенім керек

Бір ғана тамаша пони бар, ол Пинки Пирогы

Сыр сэндвичінің мені ұрып-соғуына жол бермейді, мені құлатуына жол бермейді

Өйткені мен Пинкимін, ең жақсы партиялық понимін!