Төменде әннің мәтіні берілген Catholic Sunday , суретші - Pink Turns Blue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pink Turns Blue
And now I’m happy willing to die
But still fond of my life
This is a symbol for taking up my cross I had such confidence in myself that day
This is art of war
I’ll undoubtely be burned alive
Failure makes things seem stupid
That is what I have come to
Watch your heart being torn
Without staying to look behind
I’m a scoundrel ain’t I?
Sucking your life blood
You shall live eternally
In my heart
I say
It was the wound to my pride that made me fall ill
I was upon the point of killing myself a time
I like to suffer that’s my role
You say
I’m going to run away
I’m going to run away
On Catholic Sunday
Watching my heart being torn
Yes I wanted your tears
Watching you all the night
I’m running home now
Your eyes will follow me to the end of earth
Among the ruins
Engaged at seeing my own blood flow
I’m not able to control my mind
Have been getting too full of bile
As most people do their first love
Collection of false maxims and dull commonplace
Time has come to unravel the know
A clean break
I thought you had died
Is there really to find such strength in your will to live that life
Despite your melancholic eyes
There’s something wrong
Inside
Oh what a vile
On Catholic Sunday
Енді мен өлуге дайынмын
Бірақ менің өмірім әлі де ұнайды
Бұл крестімді алғанымның белгісі, сол күні өзіме сенімді болдым.
Бұл соғыс өнері
Мен сөзсіз тірідей өртенемін
Сәтсіздік нәрселерді ақымақтық етеді
Мен бұған келдім
Жүрегіңіздің жыртылып жатқанын қараңыз
Артына қарамай
Мен арамзамын, солай емес пе?
Сіздің өміріңіздің қанын сору
Мәңгілік өмір сүресің
Жүрегімде
айтамын
Мені ауырып қалдырған менің мақтанышымның жарасы болды
Бір кездері өзімді өлтіретін болдым
Мен азап шегуді ұнатамын, бұл менің рөлім
Сіз айтасыз
Мен қашып кетемін
Мен қашып кетемін
Католик жексенбісінде
Жүрегім жыртылып жатқанын көру
Иә, сенің көз жасыңды алғым келді
Түні бойы сені бақылап
Мен қазір үйге жүгіремін
Сенің көздерің мені жердің соңына дейін қуады
Үйінділер арасында
Өзімнің қан ағынымды көруге қатысқан
Мен өзімнің ойымды басқара алмаймын
Өтке тым толып кетті
Адамдардың көпшілігі алғашқы махаббатын жасайды
Жалған максималдар мен көңілсіз қарапайым нәрселердің жинағы
Білімді ашатын уақыт жетті
Таза үзіліс
Мен сені өлді деп ойладым
Шынымен сол өмірді өмір сүру еркіңізден сондай күш табу бар ма?
Сенің мұңды көздеріңе қарамастан
Бірдеңе дұрыс емес
Ішінде
О, қандай сұмдық
Католик жексенбісінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз