Walking on both Sides - Pink Turns Blue
С переводом

Walking on both Sides - Pink Turns Blue

Альбом
If Two Worlds Kiss
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223980

Төменде әннің мәтіні берілген Walking on both Sides , суретші - Pink Turns Blue аудармасымен

Ән мәтіні Walking on both Sides "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Walking on both Sides

Pink Turns Blue

Оригинальный текст

I don’t know I thing outside

Suffering endless through my life

I’ve seen too much I’m all alone

Who likes to sit around and wait

But to act that means to fail

All I ever thought was wrong

Damn the madness of my pride

The price I paid was much too high

My dreams became reality

Cause I’m walking on both sides

Much more real than my life

I am caged by thick ice

Makes me gloomy and morose

Why I dared to go so far

Lost my strength and lost my heart

I’ve to stay somewhere between

Cause I’m walking on both sides

Can’t escape reality

Always travelling in my dreams

Nothing I could take for true

How should I know whether I love you

Whether I love you

I’m walking on both sides

Перевод песни

Мен сырттағыны білмеймін

Менің өмірімде шексіз азап

Мен жалғыз қалғанымды көп көрдім

Кімге отырып, күткенді ұнатады

Бірақ ол әрекет                                                                                                                                                                                                    |

Мен ойлағанның бәрі қате болды

Менің мақтанышымның ессіздігі

Мен төлеген баға тым жоғары болды

Армандарым шындыққа айналды

Себебі мен екі жақта                                                                                                                                                                                          * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Менің өмірімнен әлдеқайда шынайы

Мен қалың мұздың торасында                                                                                                                                                                                                                                      |

Мені мұңайып, көңілсіз етеді

Неге мен осы уақытқа дейін баруға батылдым

Күш-қуатымды жоғалтып, жүрегімді  жоғалтты

Мен  арасында бір жерде қалуым керек

Себебі мен екі жақта                                                                                                                                                                                          * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Шындықтан қашып құтылу мүмкін емес

Әрқашан армандарыммен саяхаттау

Мен ешнәрсені шын деп қабылдай алмадым

Мен сені жақсы көретінімді қайдан білуім керек?

Мен сені сүйемін бе

Мен екі жағынан да жүрмін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз