Төменде әннің мәтіні берілген Ah Love , суретші - Pink Turns Blue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pink Turns Blue
Let’s go — us lucky ones — to the other side — to the bright light
It’s been too long a time — in the cold outside — in the dark and grey
It smells of perfume — roses flowing round — covers warm your heart
Let’s wave a last goodbye — so beloved friends — sending them a smile
Ah, love
Watch all the clouds up high — in the evening sky — an eternal dream
Walk along an endless beach, feel a nice breeze, waves and seagulls greet
Skipping through letters from the past, pictures on the wall, with a life inside
Children playing in the sun, birds do sing outside, lots of wine inside
Ah, love
No more drinks — no more tears — no more fears or hate — no love to fake
No need for second thoughts — no humbleness — or endless pain
It’s all so positive — faces beautiful — happy sounds around
It all just disappears — into nothingness — into an endless sea — of love
Біз |
Бұл өте ұзақ болды - сыртта суықтан - қараңғы және сұр түспен
Ол иіс раушан жүрегіңізді жылытады
Соңғы қоштасайық - сүйікті достар - оларға күлімсіреу
Ах, махаббат
Көңіл көтерудің бәрін жоғары қаратып, кешкі аспанда - мәңгілік арман
Шексіз жағажайда серуендеңіз, жақсы желді, толқындар мен шағалалар қарсы алады
Өткендегі хаттарды, қабырғадағы суреттерді, ішінде өмір парақшалау
Күн астында ойнап жүрген балалар, сыртта құстар ән салады, іште көп шарап
Ах, махаббат
Басқа сусындар жоқ - енді көз жасы жоқ - бұдан артық қорқыныш немесе жек көруші - жалғанға деген махаббат жоқ
Ешқандай ойлау кіші қажет емес
Мұның бәрі оң - әдемі - әдемі дыбыстар
Мұның бәрі жай ғана жоғалып кетеді - ештеңеге емес - шексіз теңізге - махаббатқа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз