Төменде әннің мәтіні берілген The Tide , суретші - Pink Cream 69 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pink Cream 69
Slow down if you just can’t take it,
If only a little while,
There’s still time to work things out.
Breathe in and relax your temper,
Collect all your thoughts and tell me,
Why you start to scream and shout?
(Pre-Chorus)
Every day there’s always something wrong,
Deep inside you there’s another raging storm.
(Chorus)
And I feel the way you’re suffering,
But I know that they will never end,
Though it’s hard to keep the demons out your way.
You keep throwing all, like it or not
And you’ll love to live with what you’ve got
And the scars will heal and so your pride.
(Verse)
Move on, pull yourself together now,
Stop dreaming another lie,
The world is bad, but not torn.
You left for another life, another place,
To hide from your shame and the disgrace,
But I’ve been in those shoes you wore.
(Pre-Chorus)
Every day there’s always something wrong,
Deep inside you there’s another raging storm.
(Chorus)
And I feel the way you’re suffering,
But I know that we will never end,
Though it’s hard to keep the demons out your way.
You keep throwing all, like it or not
And you’ll love to live with what you’ve got
And the scars will heal, as well your pride, going with the tide.
(Bridge)
Break out and get away from that rusty cage,
If you wanna be free, then it’s time for you to rest your case.
(Chorus)
And I feel the way you’re suffering,
But I know that they will never end,
Going hard to keep the demons locked up,
They’ll always follow you around.
You keep throwing all, like it or not
And you’ll love to live with what you’ve got
And the scars will heal, as well your pride, going with the tide.
Көтере алмасаңыз, баяулаңыз,
Сәл ғана болса,
Заттарды жұмыс істеуге әлі уақыт бар.
Тыныс алыңыз және ашуыңызды босатыңыз,
Барлық ойларыңызды жинап, маған айтыңыз,
Неліктен айғайлап, айғайлайсыз?
(Алдын ала хор)
Күн сайын әрқашан бір нәрсе дұрыс емес,
Ішіңізде тағы бір дауыл тұр.
(Хор)
Мен сенің қиналғаныңды сеземін,
Бірақ олардың ешқашан бітпейтінін білемін,
Жын-перілерді жолыңыздан шығару қиын болса да.
Ұнаса да, қаламасаңыз да, бәрін тастай бересіз
Ал сізде бар нәрсемен өмір сүргенді ұнатасыз
Жаралар жазылады, осылайша сіздің мақтанышыңыз болады.
(Өлең)
Жалғастырыңыз, қазір өзіңізді тартыңыз,
Басқа өтірік армандауды доғар,
Дүние жаман, бірақ жыртылмаған.
Басқа өмірге, басқа жерге кеттің,
Ұят пен масқарадан жасыру үшін,
Бірақ мен сен киген аяқ киіммен болдым.
(Алдын ала хор)
Күн сайын әрқашан бір нәрсе дұрыс емес,
Ішіңізде тағы бір дауыл тұр.
(Хор)
Мен сенің қиналғаныңды сеземін,
Бірақ мен ешқашан бітпейтінімізді білемін,
Жын-перілерді жолыңыздан шығару қиын болса да.
Ұнаса да, қаламасаңыз да, бәрін тастай бересіз
Ал сізде бар нәрсемен өмір сүргенді ұнатасыз
Ал тыртықтар, сондай-ақ сіздің мақтанышыңыз толқынмен бірге жазылады.
(көпір)
Шығыңыз да, тот басқан тордан кетіңіз,
Егер сіз бос болғыңыз келсе, онда сіздің жағдайыңызды демалыңыз.
(Хор)
Мен сенің қиналғаныңды сеземін,
Бірақ олардың ешқашан бітпейтінін білемін,
Жындарды құлыпта ұстау қиынға соғады,
Олар әрқашан сіздің айналаңызда жүреді.
Ұнаса да, қаламасаңыз да, бәрін тастай бересіз
Ал сізде бар нәрсемен өмір сүргенді ұнатасыз
Ал тыртықтар, сондай-ақ сіздің мақтанышыңыз толқынмен бірге жазылады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз