Man of Sorrow - Pink Cream 69

He will leave through the door in which he came

head bowed in shame, he gets the blame

Through the fight for his innocence was strong

his unsung song was sung SO WRONG

And so he hides in the heart of the city

Staring out the open window he just cries

As days pass by, he’s not eager to greet them

But his hope’s the only tonic that still drives

The days are lonely and then nights are desolate

Hanging out upon the wire

Aiming to escape from this pretend Babylon

But its much too late, another life He must create

He is a man of sorrow

Unoccupied, Dissatisfied

Living alone with his bottle and his doom

In the abyss Of Eternal Desire

Traveled down the roads signaled «Danger Up Ahead»

They lead him right into disaster

Now the mortal soul isn’t going anywhere

But He’s much too late

And now oblivion is all that awaits

He is a man of sorrow

Unoccupied, Dissatisfied

Living alone with his bottle and his doom

In the abyss Of Eternal Desire

He’s alone in the dark

Life is drifting on and on

Pieces are scattered everywhere

There’s no absolution

Yes He’s much too late

Like every man

He must bear his own fate

He is a man of sorrow

Unoccupied, Dissatisfied

Living alone with his bottle and his doom

But He’s much too late

He is a man of sorrow

Unoccupied, Dissatisfied

Living alone with his bottle and his doom

In the abyss Of Eternal Desire

He is a man of sorrow

He will leave through the door in which he came…

…And so he hides in the heart of the city

…Staring out the open window he just cries…

Ол келген есіктен кетеді

ұяттан басын иіп, кінәні өзіне алады

Оның кінәсіздігі үшін күрес арқылы күшті болды

оның айтылмаған әні ӨСТЕ ҚАТЕ орындалды

Сөйтіп ол қаланың қақ ортасында тығылады

Ашық терезеге қарап отырып жылайды

Күндер өткен сайын, ол оларды амандасуға дайын емес

Бірақ оның үміті әлі де қозғайтын жалғыз сергіткіш

Күндер жалғыз, ал түндер қаңырап қалады

Сымға ілулі

Осы жалған Вавилоннан қашуды мақсат ету

Бірақ тым кеш, Ол жасауы керек басқа өмір

Ол қайғы адам

Бос, қанағаттанбаған

Өзінің бөтелкесімен және азабымен жалғыз өмір сүру

Мәңгілік қалау тұңғиығында

«Алда қауіп бар» белгісі бар жолдармен саяхаттаған

Олар оны апатқа апарады

Енді өлген жан ешқайда кетпейді

Бірақ ол тым кеш

Ал енді ұмыту  күтетін нәрсе

Ол қайғы адам

Бос, қанағаттанбаған

Өзінің бөтелкесімен және азабымен жалғыз өмір сүру

Мәңгілік қалау тұңғиығында

Ол қараңғыда жалғыз

Өмір                                                                                                                                                                                                     

Кесектер әр жерде шашылып жатыр

Ешқандай өтініш жоқ

Иә, ол тым кеш

Әрбір еркек сияқты

Ол өз тағдырын өзі көтеруі керек

Ол қайғы адам

Бос, қанағаттанбаған

Өзінің бөтелкесімен және азабымен жалғыз өмір сүру

Бірақ ол тым кеш

Ол қайғы адам

Бос, қанағаттанбаған

Өзінің бөтелкесімен және азабымен жалғыз өмір сүру

Мәңгілік қалау тұңғиығында

Ол қайғы адам

Ол есіктен кетеді ...

…Осылайша ол қаланың қақ ортасында тығылады

…Ашық терезеге қарап отырып, жылайды…