Төменде әннің мәтіні берілген Ain't No Life , суретші - Pilot Speed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pilot Speed
I’ll ask you to leave here tonight, you knew it was planned
When the world takes your heart from the fight
You do what you can
You’re living here lost in the land
So brother don’t force my hand
Please let’s see the forest for the trees
Cos it’s time to rise up;it's time to rise up from your knees
This ain’t no life for us my brother
This ain’t no life for us my brother
You’re blind to all the colors, of the life you could discover
This house feels cold, abandoned and quiet
A son needs a warm hand to hold and home that’s kind
A father who will stand in the light
I won’t watch you die inside
For a love that was lost in the mire
But it’s time rise up, it’s time to rise up from your knees
This ain’t no life for us my brother
This ain’t no life for us my brother
You’re blind to all the colors of the life you could discover
The depth you’ve found, is a trick of the mind
Is there hope for the man whose life has let him down
There’s enough of those ghosts in this town
I’ve seen it drag good men down
Free up the shame in your pain
And let it rise up, let it rise up from the flame
This ain’t no life for us my brother
This ain’t no life for us my brother
You’re blind to all the colors of the life you could discover…
Мен сенен бүгін кешке осы жерден кетуін өтінемін, оның жоспарланған болғанын білгенсің
Дүние сіздің жүрегіңізді шайқастан алғанда
Қолыңыздан келгенін жасайсыз
Сіз елде адасып өмір сүріп жатырсыз
Ендеше, аға, менің қолымды күштемеңіз
Ағаштар үшін орманды көрейік
Өйткені тұру уақыты кез
Бұл біз үшін өмір болмайды бауырым
Бұл біз үшін өмір болмайды бауырым
Сіз таба алатын өмірдің барлық түстеріне соқырсыз
Бұл үй суық, тастанды және тыныш сезінеді
Ұлға ұстауға жылы қол және мейірімді үй қажет
Нұрда тұратын әке
Мен сенің іште өлгеніңді көрмеймін
Батпақта жоғалған махаббат үшін
Бірақ уақыт көтерілуде, тізеңізден көтерілетін уақыт келді
Бұл біз үшін өмір болмайды бауырым
Бұл біз үшін өмір болмайды бауырым
Сіз өмірдің барлық түстеріне соқырсыз
Сіз тапқан тереңдігі - бұл ақыл-ой
Өмірі оны ренжіткен адамға үміт бар ма?
Бұл қалада мұндай елестер жеткілікті
Мен оның жақсы еркектерді төмен түсіретінін көрдім
Ауырғаныңыздағы ұятты босатыңыз
Ал көтерілсін, жалыннан көтерілсін
Бұл біз үшін өмір болмайды бауырым
Бұл біз үшін өмір болмайды бауырым
Сіз өмірдің барлық түстеріне соқырсыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз