A Kind Of Hope - Pilot Speed
С переводом

A Kind Of Hope - Pilot Speed

Альбом
Into The West
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261060

Төменде әннің мәтіні берілген A Kind Of Hope , суретші - Pilot Speed аудармасымен

Ән мәтіні A Kind Of Hope "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Kind Of Hope

Pilot Speed

Оригинальный текст

I dreamed a garden full of light

Just you and a man in white

He tears the apples from your eye

Just to navigate your rise

Waiting for the moment

When the night becomes kind

There’s a shadow creeping through here

Will it reach your heart and mind?

Standing in the corner

Too tired to sense defeat

You long to take this with you

Yet yearn to be set free

I’ve wasted words of love and faith

Their true meaning came too late

Now they’re just whispers in the dark

Just scars upon your heart

Scars…

Waiting for the moment

When the night becomes kind

There’s a shadow creeping through here

Will it reach your heart and mind?

Standing in the corner

Too tired to sense defeat

You long to take this with you

Yet yearn to be set free

There’s a kind of hope

You hold onto

When the way is dark

And there’s little to lose

A kiss good-night

The trap we spring

Don’t turn me out!

I’ve gold to bring

A kiss good-night

The trap we spring

Don’t turn me out!

I’ve gold…

I’ve gold to bring

Waiting for the moment

When the night becomes kind

There’s a shadow creeping through here

Will it reach your heart and mind?

Standing in the corner

Too tired but I see fine

Are you holding up?

Is this situation dire?

There’s a kind of hope

You hold onto

When the way is dark

And there’s little to lose

Can you build a life

From on your knees?

When the cost you paid

Is the price you seek

Перевод песни

Мен нұрға толы бақшаны армандадым

Тек сіз және ақ киімді адам

Ол көздеріңіздегі алмаларды жұлып алады

Тек өсу жолын шарлау үшін

Сәтті күту

Түн мейірімді болған кезде

Бұл жерде көлеңке өтіп жатыр

Ол сіздің жүрегіңіз бен санаңызға жетеді ме?

Бұрышта тұру

Жеңілісті сезіну үшін тым шаршадым

Сіз мұны өзіңізбен бірге алып кеткіңіз келеді

Әлі күнге дейін тегін

Мен махаббат пен сенім сөздерін босқа жібердім

Олардың шын мәні тым кеш келді

Енді олар қараңғыда сыбырласып жатыр

Жүрегіңдегі жаралар ғана

Тыртық…

Сәтті күту

Түн мейірімді болған кезде

Бұл жерде көлеңке өтіп жатыр

Ол сіздің жүрегіңіз бен санаңызға жетеді ме?

Бұрышта тұру

Жеңілісті сезіну үшін тым шаршадым

Сіз мұны өзіңізбен бірге алып кеткіңіз келеді

Әлі күнге дейін тегін

Үміттің бір түрі бар

Сіз ұстаңыз

Жол қараңғы болған кезде

Ал жоғалтатын нәрсе аз

Қайырлы түн сүйісу

Біз көктемгі тұзақ

Мені шығармаңыз!

Менің әкелетін алтыным бар

Қайырлы түн сүйісу

Біз көктемгі тұзақ

Мені шығармаңыз!

Менде алтын…

Менің әкелетін алтыным бар

Сәтті күту

Түн мейірімді болған кезде

Бұл жерде көлеңке өтіп жатыр

Ол сіздің жүрегіңіз бен санаңызға жетеді ме?

Бұрышта тұру

Тым шаршадым, бірақ мен жақсы көремін

Сіз ұстап тұрсыз ба?

Бұл жағдай ауыр ма?

Үміттің бір түрі бар

Сіз ұстаңыз

Жол қараңғы болған кезде

Ал жоғалтатын нәрсе аз

Сіз өмір құра аласыз ба?

Тізеден бе?

Сіз төлеген құны

Сіз іздеген баға

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз