Төменде әннің мәтіні берілген The Travel Song , суретші - Pilot Speed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pilot Speed
The road seen beneath the van’s headlights,
It’s cold so cold, cold enough to feel your sigh
My face up against the window now, don’t you know it’s cold outside,
Pick up your life as I pass by, can’t you see I’m cold inside
We were poor but we had something,
What wasn’t torn was poisoned by your fear,
You wanted more, I gave you nothing,
I may be blind…
Each town, each town it seems the same my dear,
It’s loud tonight, your heart is ringing in my ear
Walk out the door across the street, don’t you know it’s cold outside,
Pick up the phone my signal’s weak, can’t you see I’m cold inside
I think you know…
We were poor but we had something,
What wasn’t torn was poisoned by your fear,
You wanted more, I gave you nothing,
I may be blind for I never saw your tears
I think you know…
We were poor but we had something,
What wasn’t torn was poisoned by your fear,
You wanted more, I gave you nothing,
I may be blind for I never saw your tears,
The days pass by and the gap it now appears,
When I come home please say that you’ll be there…
Фургонның фараларының астында көрінетін жол,
Ол соншалықты суық, күрсінуіңізді сезетіндей салқын
Менің бетім қазір терезеге қарсы тұрыңыз, сіз сыртта суық екенін білмейсіз бе,
Мен өтіп бара жатқанда, өз өміріңді ал, іштей салқындағанымды көрмейсің бе
Біз кедей едік, бірақ бізде бір нәрсе болды,
Жыртылмаған нәрсе сенің қорқынышыңмен уланды,
Сіз көбірек алғыңыз келді, мен сізге ештеңе бермедім,
Мен соқыр болуы мүмкін…
Әр қала, әр қала, бір бір менің менің менің менің менің менің ...
Бүгін түн қатты, сенің жүрегің құлағымда соғып тұр
Көшенің арғы жағындағы есіктен шығыңыз, сыртта суық екенін білмейсіз бе?
Телефонды алыңыз, сигналым әлсіз, ішім тоңып тұрғанын көрмейсіз бе
Сіз білесіз деп ойлаймын…
Біз кедей едік, бірақ бізде бір нәрсе болды,
Жыртылмаған нәрсе сенің қорқынышыңмен уланды,
Сіз көбірек алғыңыз келді, мен сізге ештеңе бермедім,
Мен сенің көз жасыңды көрмегендіктен соқыр болуым мүмкін
Сіз білесіз деп ойлаймын…
Біз кедей едік, бірақ бізде бір нәрсе болды,
Жыртылмаған нәрсе сенің қорқынышыңмен уланды,
Сіз көбірек алғыңыз келді, мен сізге ештеңе бермедім,
Мен соқыр болуым мүмкін, өйткені мен сенің көз жасыңды ешқашан көрмедім,
Күндер өтіп, ол қазір ол келмейді,
Мен үйге келгенде сонда болатыныңызды айтыңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз