Төменде әннің мәтіні берілген The Vestige of Thorns , суретші - Pillorian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pillorian
Remove this mortal coil
The nucleus of life, a vestige flame
Where memories are adrift in a capitulum hollow
Remove the heart and marrow
The perpetual rhythm in a pallid cage
Replace it with thorns, dried with age
Scar me, bleed me
Remove the ghost of being
The spiritual fiber which makes a man
Lost inside, haunting this fragile cavity
Like smoke that abandons the flame
A shadow’s impression which never fades
Replace it with thorns, dried with age
Pierce me, release me
Fill what is left with a coil of thorns
Fill what is left with rusty nails
Fill what is left with obsidian shards
Shatter me, destroy me…
Make me whole again
Leave a briar of thorns where once stood a man
There are fragments of wisdom in decline
Бұл өлім орамын алып тастаңыз
Тіршіліктің өзегі, қалдық жалын
Естеліктер капитулум шұңқырында тығылып жатқан жер
Жүрек пен миды алып тастаңыз
Бозарған тордағы мәңгілік ырғақ
Оны жасына қарай кептірілген тікенектермен ауыстырыңыз
Мені қорқытыңыз, мені қанғалаңыз
Болмыстың елесін жойыңыз
Адамды жасайтын рухани талшық
Осы нәзік қуысты аңдып, ішінде жоғалып кетті
Жалынды тастайтын түтін сияқты
Ешқашан өшпейтін көлеңке әсері
Оны жасына қарай кептірілген тікенектермен ауыстырыңыз
Мені тесіп жібер, мені босат
Қалғанын тікенді ораммен толтырыңыз
Қалғанын тот басқан шегелермен толтырыңыз
Қалғанын обсидиан сынықтарымен толтырыңыз
Мені құрт, құрт...
Мені қайтадан біртұтас етіңіз
Бұрынғы адам тұрған жерде тікенді қалдырыңыз
Төменде құлдырау кезінде даналықтың үзінділері бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз