Dark Is the River of Man - Pillorian

There is a river in us all

It flows a crimson ruin through our veins

It is the life blood of suffering

Red magma on a slow course to oblivion

This river, it binds us

It flows through us, feeds us

It gives us health, it gives us life

… and drowns the rest of the world

Tie your hands and suffer

Then break them from the body

Drown your soul in the mire

Until there is nothing left of us here

An empty vessel floats away

Drown your soul in the water

Feel the black mire penetrate your being

Place your hands in the water

The mire of mankind flows on… and on…

… a river…

Барлығымызда өзен бар

Ол тамырларымыз арқылы қызыл қиранды ағып жатыр

Бұл азаптың өмірлік қаны

Қызыл магма баяу ұмыту бағысында 

Бұл өзен бізді байланыстырады

Ол біз арқылы ағып, бізді тамақтандырады

Ол бізге денсаулық             өмір                                                                                                                                                                                                              береді

… және әлемнің қалған бөлігін суға батырады

Қолыңды байлап, қинал

Содан кейін оларды денеден үзіңіз

Жаныңды батпаққа батырып ал

Бұл жерде бізден ештеңе қалмайынша

 Бос ыдыс жүзіп барады

Жаныңызды суға батырыңыз

Қара батпақ сіздің болмысыңызға еніп жатқанын сезініңіз

Қолыңызды суға қойыңыз

Адамзаттың батпағы ағып жатыр… және одан әрі…

… өзен…