I'll Be Damned - Pianos Become The Teeth
С переводом

I'll Be Damned - Pianos Become The Teeth

Альбом
The Lack Long After
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289170

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Be Damned , суретші - Pianos Become The Teeth аудармасымен

Ән мәтіні I'll Be Damned "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Be Damned

Pianos Become The Teeth

Оригинальный текст

Maybe, maybe you saw your mother, maybe she’s smiling

She hears your catching laughter, she’s missed your charm

We never made it to Cooperstown but I’ve still got that glove under my bed

Maybe I’ll see you

We could shoot the shit, finally have a beer, finally have a catch

But for now it’s catch my tears, it’s catch my breath

I can just hear you say

«Come on bud, get out of that funk, it’s time to move on.»

It’s funny how you still apply, you still know me

I try to take your tools and make something worthwhile, try to make you proud

I’ve learned nothing is promised anymore

But I’ll let you resonate

I’ll let you resonate

Maybe your Heaven is that Norman Rockwell scene

Where you and your friends are singing that Gordon Lightfoot song

«If you could only read my mind»

If you could only read my mind

Read my mind

Well that ending, it was just too hard to take

Is it better than Clapton?

Did you see your father’s eyes?

I know it’s wishful thinking hoping this won’t always kill me

But if you saw yours, then I’ll see mine

You finally stretched your feet and ghosted away from me

You had to leave

You had to fade away, you had to fade away, you had to fade away

You had to fade away, you had to leave

I’m pleading for one more time with what I know now

And I’m begging for the same flake to fall twice for the first time

I’m begging for what wasn’t said

That night the snow shaped the land and I walked home

I laughed the whole way cause I suppose if it hurts it’s worth it

But now that ghost is me

Перевод песни

Мүмкін сен анаңды көрген шығарсың, күліп тұрған шығар

Ол сенің сүйкімді күлкіңді естиді, сүйкімділігіңді сағынды

Біз Куперстаунға жеткен жоқпыз, бірақ менде әлі күнге дейін төсегімнің астында ол қолғап бар

Мүмкін мен сені көремін

Біз Shit opt, соңында сыра бар, соңында ауырып тұр

Бірақ қазір менің көз жасымды ұстап, менің демімді ұстайды

Мен дегеніңізді естіп тұрмын

«Кәне, бұл ​​күлкіден кетіңіз, алға  кез                            

Сіз әлі де өтініш бергеніңіз қызық, сіз мені әлі де білесіз

Мен  құралдарыңызды                                                                     сені                                                                                арекет           тыриш                                                                                                а ko |

Мен енді ештеңе уәде бермейтінін білдім

Бірақ мен сізге резонанс жасауға мүмкіндік беремін

Мен сізге резонанс жасауға мүмкіндік беремін

Мүмкін сіздің аспаныңыз сол Норман Роквелл сахнасы шығар

Сіз және сіздің достарыңыз Гордон Лайтфут әнін орындайтын жерде

«Егер сен менің ойымды оқи алсаң»

Ойымды оқи алсаңыз

Менің ойымды оқыңыз

Дәл осы аяқталуға, бұл өте қиын болды

Бұл Клэптоннан жақсы ма?

Сіз әкеңіздің көзін көрдіңіз бе?

Бұл мені әрқашан өлтірмейді деп үміттенетін арман екенін білемін

Бірақ сен өзіңдікін көрсең, мен өзімді көремін

Ақыры аяғыңды созып, менен елес кеттің

Сізге кетуге тура келді

Өшіру керек еді, өшіп, өшіп қалу керек еді

Өшіру керек болды, кету керек болды

Мен қазір білетінімді тағы бір өтінемін

Мен бір қабыршықтың екі рет түсуін бірінші рет сұрап отырмын

Мен айтылмаған нәрсені сұраймын

Сол түні қар жерді пішіндеді, мен үйге жаяу келдім

Мен жол бойы күлдім, себебі бұл ауырса, оған тұрарлық деп ойлаймын

Бірақ қазір ол елес  менмін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз