Төменде әннің мәтіні берілген Wenn Du Aufwachst (feat. Kilez More) , суретші - Photon, Kilez More аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Photon, Kilez More
In nur einem Augenblick erhellt sich deine ganze Welt
Dein Leben lang — auf der Jagd — nach dem großen Geld
Träume sind verwelkt, sie hatten einfach keine Chance
Denn das System, in dem wir leben, suggeriert nur noch die Angst
Bombenhagel, Massensterben
Attentate, Krieg und menschliches Versagen —
Lange war es dir egal, jetzt stellst du Fragen nach dem Sinn:
Wer sind die Profiteure, wer verliert und wer gewinnt?
Und auf einmal wird dir klar, dass einfach alles eine Lüge war:
Ob London 77, 9/11, Krisen, Wahlversprechen
Infos im TV — auf der Suche nach Wahrhaftigkeit
Willst hoch hinaus — schau wie der Phönix aus der Asche steigt!
Keiner weiß, inwieweit das Schicksal dir die Wahrheit zeigt
Vertrau nur deinem Herzen, bleib auf dem Weg der Ehrlichkeit
Endlich hast du deinen Schmerz besiegt —
Und fühlst dich wie neu geboren, gewappnet für den Infokrieg
Hook:
Ist der Moment, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst
Weil du dachtest, dass das Leben ein Traum war
Und dann, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst —
Ein erster Schritt aus dem quälenden Laufrad!
Kilez More:
Du wirst tagein tagaus immer konfrontiert, immer bombardiert
Immer konsumieren, immer sorgen, immer folgen
Immer funktionieren, immer in dem Knochenjob
Immer auf dein Konto fixiert, bis du einen Blick hinter den Vorhang wirfst
Und aufwachst — du plötzlich siehst was real ist
Die Fassade, die war, wird dadurch zu den Ziffern der Matrix
Die Überschriften des Tages bestehen aus Hass und Angst
Doch du glaubst ihnen nicht mehr, wenn sie sagen, dass du das nicht kannst
Denn du bist frei!
Gibst kein Fick auf das, was Mode ist
Weil Monetäres Droge ist, was psychisch auf den Boden
Von trostloseren Zonen drückt, bis die Depression dich frisst
Doch ohne dich, siehst du durch die Brille von Metropolis
Kilez Morepheus — Fehlercode des Architekten
Ich erweck´ den Neo, der im Inneren von euch allen steckt
Such dir eine Pille aus: willst du scripted reality
Oder in die Tiefen des Kaninchenbaus
Hook:
Ist der Moment, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst
Weil du dachtest, dass das Leben ein Traum war
Und dann, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst —
Ein erster Schritt aus dem quälenden Laufrad!
Photon:
Ich bin erwacht, doch fühl´ mich nicht als etwas Besseres
Wer versteht, um was es geht, ist meist der, der in der Klemme sitzt
Ein schwarzes Schaf, von der Herde ausgegrenzt —
Doch ich kämpf´ auch für die Schläfer, weil sonst keiner für sie kämpft!
Hook:
Ist der Moment, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst
Weil du dachtest, dass das Leben ein Traum war
Und dann, wenn du aufwachst, deine Augen aufmachst
Und du erkennst deine Realität — beginnst zu sehen
Obwohl du blind und taub warst —
Ein erster Schritt aus dem quälenden Laufrad!
Бір сәтте сіздің бүкіл әлеміңіз жарқырайды
Сіздің бүкіл өміріңіз - аңшылықта - үлкен ақша үшін
Армандар қурап қалды, оларға мүмкіндік болмады
Өйткені біз өмір сүріп жатқан жүйе тек қорқынышты болжайды
Бомбалар, жаппай өлім
Қастандық, соғыс және адам қателігі —
Көптен бері мән бермедің, енді мағынасына қатысты сұрақтар қоясың:
Бенефициарлар кімдер, кім ұтады, кім ұтады?
Кенет сіз мұның бәрі өтірік екенін түсінесіз:
Лондон 77, 9/11, дағдарыстар, науқан уәделері
Теледидардағы ақпарат — шындықты іздеуде
Жоғары мақсат алғыңыз келеді — Феникстің күлден көтерілуін қараңыз!
Тағдырдың сізге қаншалықты шындықты көрсететінін ешкім білмейді
Тек жүрегіңе сен, адалдық жолында жүр
Сіз өз ауырсынуыңызды жеңдіңіз -
Ал сіз ақпараттық соғысқа қаруланған, қайта туылғандай сезінесіз
Ілмек:
Оянып, көзіңді ашатын сәт пе
Ал сіз өзіңіздің шындықты түсінесіз - көре бастаңыз
Соқыр, керең болсаң да
Өйткені сен өмірді арман деп ойладың
Сосын оянғанда көзіңді аш
Ал сіз өзіңіздің шындықты түсінесіз - көре бастаңыз
Сен соқыр және саңырау болсаң да,
Азапты доңғалақтың алғашқы қадамы!
Килез Толығырақ:
Сіз күндіз-түні бетпе-бет келеді, әрқашан бомбаланады
Әрқашан тұтыныңыз, әрқашан уайымдаңыз, әрқашан орындаңыз
Әрқашан еңбектеніңіз, әрқашан кері жұмыста
Сіз перденің артына қарағанша әрқашан есептік жазбаңызға бекітілген
Ал ояныңыз - сіз кенеттен шындықты көресіз
Бұрынғы қасбет матрицаның цифрларына айналады
Күннің тақырыптары - жек көрушілік пен қорқыныш
Бірақ олар сен алмайсың десе сенуді доғарасыз
Өйткені сен боссың!
Сәннің не екеніне мән бермеңіз
Өйткені ақыл-ойды жерге тигізетін ақшалай есірткі
Көңілсіз аймақтардан депрессия сізді жеп қойғанша итереді
Бірақ сізсіз сіз Метрополистің көзілдірігі арқылы көресіз
Kilez Morepheus - Сәулетшінің қате коды
Мен бәріңнің ішіңдегі Неоны оятамын
Таблетканы таңдаңыз: сценарийлік шындықты қалайсыз ба?
Немесе қоян тесігінен төмен
Ілмек:
Оянып, көзіңді ашатын сәт пе
Ал сіз өзіңіздің шындықты түсінесіз - көре бастаңыз
Соқыр, керең болсаң да
Өйткені сен өмірді арман деп ойладың
Сосын оянғанда көзіңді аш
Ал сіз өзіңіздің шындықты түсінесіз - көре бастаңыз
Сен соқыр және саңырау болсаң да,
Азапты доңғалақтың алғашқы қадамы!
Фотон:
Мен ояндым, бірақ өзімді жақсырақ сезінбе
Қауіптің не екенін түсінетін кез келген адам әдетте қиын жерде болады
Табыннан шығарылған қара қой —
Бірақ мен ұйықтаушылар үшін де күресемін, өйткені олар үшін басқа ешкім күреспейді!
Ілмек:
Оянып, көзіңді ашатын сәт пе
Ал сіз өзіңіздің шындықты түсінесіз - көре бастаңыз
Соқыр, керең болсаң да
Өйткені сен өмірді арман деп ойладың
Сосын оянғанда көзіңді аш
Ал сіз өзіңіздің шындықты түсінесіз - көре бастаңыз
Сен соқыр және саңырау болсаң да,
Азапты доңғалақтың алғашқы қадамы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз